英语翻译：

focus
【化】 focusing

相关词条：

1.tofocus  2.focus-in  

例句：

1. 我的照相机上的调焦装置有毛病。
   The focus on my camera isn't working properly.

分词翻译：

调的英语翻译：

melody; mix; move; suit well; transfer
【计】 debugging mode

焦的英语翻译：

anxious; burnt; charred; worried
【医】 brenz-; pyro-

专业解析

调焦（Focus Adjustment）是光学成像系统中的核心操作，指通过调整镜头与感光元件（如胶片或CMOS）之间的距离，使被摄物体的光线精确聚焦于成像平面，从而获得清晰影像的过程。该术语在摄影、显微镜、望远镜等领域具有通用性。

从汉英词典释义角度，调焦对应英文翻译为"focus adjustment"或"focusing"，其技术内涵包含三个维度：

1. 机械调节：旋转镜头环改变透镜组位置，如单反相机的对焦环调节（来源：《牛津摄影技术辞典》）
2. 电子控制：现代设备通过自动对焦系统(AF)驱动步进马达完成精确校准，如智能手机摄像头的相位检测对焦（来源：剑桥光学工程手册）
3. 光学特性：遵循高斯公式 $frac{1}{f} = frac{1}{u} + frac{1}{v}$ ，其中f为焦距，u为物距，v为像距，调整过程本质上是求解该方程的参数优化（来源：SPIE光学基础理论）

专业文献中常将调焦细分为"粗调焦"（coarse focusing）与"微调焦"（fine focusing），前者用于大范围焦点定位，后者实现亚微米级精度调节，这种分级控制体系已广泛应用于工业检测设备（来源：美国光学学会术语标准）。

网络扩展解释

调焦（或称对焦、聚焦）是通过调整光学系统中像距或物距，使物体在成像平面上形成清晰影像的过程。以下是详细解释：

1. 定义与物理原理
   调焦的核心是改变镜头光心到成像平面（如相机底片）的距离（即像距v），以满足透镜成像公式： $$ frac{1}{u} + frac{1}{v} = frac{1}{f} $$ 其中，( u )为物距，( f )为镜头焦距。通过调整像距，使光线汇聚到成像平面，从而获得清晰图像。

2. 应用领域

   • 摄影：相机通过移动镜头组件或调整镜片位置实现调焦，确保拍摄主体清晰。
   • 显微镜：调节物镜与被测物体的距离，以观察微观结构的细节。
   • 电子设备：如显像管通过调整聚焦电压使像素点更清晰。

3. 与变焦的区别
   调焦（对焦）是调整像距以清晰成像，而变焦是改变镜头焦距（( f )）来调整视角范围，两者功能不同但常配合使用。

4. 引申含义
   在非技术语境中，“调焦”可比喻为调整注意力或思维方向，例如“工作中需调焦以解决问题”。

提示：如需进一步了解调焦技术细节，可参考光学教材或专业摄影指南。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】