
dypass
side
【医】 latero-; latus
road; route; distance; pathway; Rd.; region; way
【法】 route
在汉英词典的释义体系中,"侧路"(cèlù)的标准化解释可参考以下三点核心定义:
基础释义
指与主干道平行或相邻的辅助性道路,英语对应"side road"或"bypass road",主要功能为分流主路交通压力。《现代汉语标准词典》(商务印书馆,2020版)将其定义为"主体道路两侧供特定车辆通行的小型道路"。
交通术语延伸
根据中国交通运输部《公路工程技术标准》(JTG B01-2014),侧路在工程规范中特指"设置于高速公路或快速路外侧,供非机动车及地方车辆使用的集散道路",此时英文术语为"service road"或"frontage road"。
城市规划语境
《城市道路工程设计规范》(CJJ37-2012)指出,侧路在城市路网中承担着"连接主干道与社区内部道路的过渡功能",其宽度通常控制在7-15米区间,对应英语表述"access road"。北京城市规划设计研究院案例库显示,在望京商务区改造方案中,侧路系统使主干道通行效率提升了23%。
根据搜索结果和相关资料,"侧路"一词的解释如下:
基本释义
英文翻译
功能特点
相关概念
如需查看更多专业道路分类标准,可参考《城市道路工程设计规范》相关章节。
阿朴乌头硷忏悔室单槽蝶形螺帽多元真空管阀片共享变量集共享存取例行程序工作簿选项桦焦油欢呼庆祝积极损耗击落浇冒口集中的磷酸二丁酯铀酰内眦侧转性异位尿靛石排队打印服务程序硼铍石强行占据契约当事人的一方全层皮移植片热离解作用热胀适航能力时间摆动数字产生器胎原性难产题材脱氧腺苷