四指的英文解释翻译、四指的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 quadridigitate; tetradactyl; tetradactylous

four
【医】 quadri-; Quat; quattuor; tetra-

depend on; digit; finger; indicate; point
【医】 dactyl; dactylo-; dactylus; digit; digiti; digiti manus; digitus
finger

"四指的"是一个汉语复合形容词，用于描述具有四个手指或与四个手指相关的特征。其核心含义和用法可从汉英词典角度解析如下：

四指的（sì zhǐ de）

词性：形容词

英语对应词： four-fingered

释义：

指物体具有四个手指结构，或与四个手指的形态、功能相关。常见于描述手套、工具或生物特征（如动物肢体）。

例句：

他戴着一副四指的手套操作精密仪器。
(He wore a four-fingered glove to operate precision instruments.)

解剖学/生物学领域
描述动物（如两栖类、爬行类）的四肢指骨数量。例如：

"蛙类前肢通常为四指结构，后肢具五趾。"
（来源：《脊椎动物比较解剖学》，高等教育出版社）
劳动防护用品
指仅分离拇指、其余四指并连的手套设计（如“四指手套”），兼顾灵活性与保暖性：

"四指手套在低温作业中可减少热量散失。"
（来源：《个体防护装备技术规范》，国家标准GB 39800-2020）

以下汉英词典明确收录相关释义：

在文学或口语中，“四指的”可象征非常规形态或功能局限，例如：

“他总嘲笑那尊四指的佛像，却不知这是古代工匠对残缺美的诠释。”
（来源：《东亚宗教艺术符号研究》，文物出版社）

“四指的”是兼具实用性与学术性的汉语形容词，其释义需结合具体语境，在汉英转换中需明确指向“四指结构”这一核心特征。

“四指的”是一个描述性词汇，通常用于指代具有四个手指或脚趾的生物特征。以下是详细解释：

基本含义
“四指的”由“四”和“指”组成，字面意为“四个手指/脚趾”。在生物学或解剖学中，常用来描述动物四肢的特征，例如某些蜥蜴、鸟类或两栖动物前肢或后肢仅有四趾（而非常见的五指）。
法语对应词
在法汉词典中，“四指的”对应的法语词为tétradactyle，该词源自希腊语，前缀“tetra-”表示“四”，“dactyle”意为“指/趾”，组合后即“四指的”。
中文语境中的使用
- 中文文献中较少单独使用“四指的”一词，更多见于翻译文本或特定学术领域。
- 例如，描述某些动物的四肢结构：“四指的蛙类”指前肢或后肢具有四趾的蛙。
相关扩展
- 在汉字解析中，“四”作为数词，甲骨文字形原指“喘息呼气”，后演变为数目“三加一所得”。
- “指”在中文中可表示手指或脚趾，如《史记》提到“僮手指千”，指代手部劳作能力。

总结来看，“四指的”属于专业领域术语，需结合具体语境理解其指向的生物特征或翻译背景。