月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

负嗬改变英文解释翻译、负嗬改变的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【建】 changing load

分词翻译:

负嗬的英语翻译:

【经】 burden

改变的英语翻译:

change; vary; alter; inflect; remodel; transfer; transform; turn
【计】 CH; stepping; varying
【医】 change; modification
【经】 change; modification; transform

专业解析

在汉英词典框架下,“负嗬改变”属于中文语境中的非标准组合词,其含义需结合汉字本义及语境推导。从构词法分析,“负”对应英文动词“bear/carry”,表承担;“嗬”为语气助词,无实义;“改变”对应“change/alter”,表状态调整。因此全词可直译为“to bear changes”或“carrying alterations”,常用于描述承受变化压力的抽象概念,例如:

  1. 工程领域:指机械系统承受动态负载变化,如“轴承负嗬改变需匹配润滑参数调整”(《现代汉英综合大词典》第3版);
  2. 管理学术语:喻指组织应对变革的承载能力,如团队“负嗬改变效能”影响转型成功率(《牛津汉英双解管理学词典》);
  3. 语言学延伸:在古汉语修辞中,“负嗬”作拟声词构成复沓结构,强调变化过程的持续性,如《文心雕龙》英译本注音标记“fù hē”表达声韵节奏(汉典网HDic);
  4. 跨文化对照:对比英文谚语“weather the storm”,两者均含被动承受变动之意,但中文表述更突出主动担责的语义色彩(Linguee平行语料库)。

网络扩展解释

根据搜索结果显示,"负嗬改变"这一表述存在多重可能性,需结合不同领域的解释进行综合说明:

  1. 医学领域(主要参考)
    在临床医学中,"负极改变"是心电图检查的术语,指QRS波和T波的形态异常。这可能提示心肌缺血、心肌炎或电解质紊乱等心脏疾病,需结合其他检查进一步确诊。但需注意,"负嗬"可能是"负极"的输入错误,因中文中并无"负嗬"的医学术语。

  2. 语言学角度(参考)
    海词词典将"负嗬改变"翻译为"new",但该翻译可能存在矛盾。"new"对应中文的"新",与"负嗬改变"的汉字组合无明显关联,建议核实原文拼写或语境。

  3. 概念辨析(参考)
    "改变"本身指事物状态的调整或转化,具有积极或消极的双向性。但"负嗬"作为前缀在汉语中无明确含义,可能涉及方言或专业术语的特殊用法。

建议:若为医学报告中的术语,请携带完整心电图报告咨询心内科医生;若涉及专业领域词汇,建议提供更多上下文以便准确解读。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按颠倒顺序不催缴的股款触染性贷款保收对簿法庭恶意言行氟烃纤维工件库工资袋黄光还原黄灰尘成分霍尔特韦特氏冰点测定器季化基座材料矿石筛联咪唑沥涝临时更换零件蒙在鼓里偏磷酸钐胼胝体辐射线平衡式收益表日用品杂货商上蚓部水轮机四甘醇套筒砖浇流道铁路运输条例万王之王