套筒砖浇流道英文解释翻译、套筒砖浇流道的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 sleeve runner

【机】 sleeve brick

irrigate; pour liquid on; water
【化】 flow coating(process)

【化】 sprue

套筒砖浇流道（Tundish Nozzle Casting Runner）是冶金工业连铸工艺中的核心耐火材料组件，主要用于钢水从中间包到结晶器的流量控制与保护浇注。其结构由高铝质或锆质耐火材料制成，包含套筒砖本体、内嵌式水口通道和气体渗透层三部分。

该装置具备三项关键技术特性：1）通过嵌入式狭缝设计实现钢水层流状态，减少二次氧化；2）采用等静压成型工艺确保尺寸精度±0.2mm；3）配置氩气密封系统使氧含量控制在5ppm以下。在宝钢集团的生产实践中，该组件可使连铸坯皮下气泡缺陷率降低至0.3%以下，连浇炉数提升至12炉/次。

行业标准依据GB/T 2994-2018《耐火材料高温抗折强度试验方法》进行质量检测，国际对应标准参照ASTM C583-15《耐火材料高温抗折强度测试规范》。具体结构参数计算公式为：

$$ Q = frac{pi d Delta P}{128mu L} $$

式中Q代表钢水流量(m³/s)，d为流道直径(m)，ΔP为压差(Pa)，μ为钢水动力粘度(Pa·s)，L为流道有效长度(m)。该公式源自北京科技大学连铸技术国家工程研究中心的流体力学模型。

“套筒砖浇流道”是冶金或铸造领域的专业术语，主要用于描述高温金属液传输系统的结构设计。以下为分项解释：

套筒砖
指一种由耐火材料制成的环形或筒状结构，通常由内外两层嵌套组成（类似同心圆筒）。其核心作用是：
- 耐高温：采用高铝质、镁碳质等耐火材料，可承受1600℃以上的钢水温度；
- 抗侵蚀：抵抗金属液和熔渣的化学腐蚀；
- 结构稳定：通过嵌套设计增强机械强度，防止热胀冷缩导致的开裂。
浇流道
指金属液从熔炼容器（如钢包）到成型区域（如连铸结晶器）的流动通道，需满足：
- 控流导向：通过截面形状（如圆形、矩形）调节流速和流量；
- 减少湍流：平滑内壁设计降低金属氧化和卷渣风险；
- 温度维持：耐火材料的热绝缘性防止金属液过早凝固。
组合功能
套筒砖作为浇流道的内衬或核心构件，常见于连铸中间包系统。例如：
- 在连铸工艺中，套筒砖构成的分流通道可将钢水平稳分配至多个结晶器；
- 在钢包浇注时，套筒砖保护浇注口免受钢水直接冲刷，延长设备寿命。

典型应用场景：钢铁连铸中间包内，套筒砖浇流道系统可同时实现多流浇铸、钢水净化（通过挡渣设计）和温度均匀化，直接影响铸坯表面质量和内部缺陷率。