贷款保收英文解释翻译、贷款保收的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 factoring

分词翻译：

贷款的英语翻译：

accommodation; credit; extend credit to; lend; loan
【经】 accommodation; bank interest; borrowing; credit facilities; lend; loans

保的英语翻译：

defend; keep; protect

收的英语翻译：

accept; control; draw in; harvest; income; recieve; stop; take in
【医】 aaduction; adduct

专业解析

贷款保收（Loan-backed Receivables Purchase），在金融和国际贸易领域，更准确且通用的专业术语是福费廷（Forfaiting）。这是一种特定的贸易融资方式，尤其在出口贸易中广泛应用。以下是其详细解释：

一、核心概念

定义
福费廷指出口商将中长期（通常为6个月至10年）的应收账款（如信用证、汇票、本票）以无追索权方式，一次性折价出售给包买商（Forfaiter）。包买商提前支付款项，并承担进口商的信用风险、国家风险等。
英文对应术语
- Forfaiting: 源自法语“à forfait”（放弃追索权），国际通用术语。
- 直译“贷款保收”易误解为抵押贷款，实际核心是应收账款买断。

二、运作机制

参与方
- 出口商：获得即时现金回流，规避风险。
- 包买商：银行或专业金融机构，赚取贴现息差。
- 进口商：通过延期支付缓解资金压力。
- 担保方（可选）：进口方银行提供信用担保（如保付签字）。
**关键特征
- 无追索权（Non-recourse）：包买商承担所有收款风险，出口商获得“洁净”资金。
- 固定利率贴现：按约定贴现率一次性扣除利息。
- 中长期融资：适用于资本货物（如机械设备）出口。

三、与相似概念的区别

对比项	福费廷（Forfaiting）	保理（Factoring）
融资期限	中长期（>180天）	短期（<180天）
追索权	无追索权	通常有追索权
适用场景	大额资本货物贸易	消费品贸易应收账款管理
风险承担	包买商承担所有风险	保理商部分承担信用风险

四、权威来源参考

国际商会（ICC）
《福费廷统一规则》（Uniform Rules for Forfaiting, URF 800）明确标准化操作框架。

链接：ICC URF 800概述
金融词典定义
- 《英汉金融词典》（中国金融出版社）：
  “福费廷：无追索权的中期出口融资，通过贴现远期票据实现。”
- 《牛津金融与银行词典》：
  “Forfaiting: Discounting of trade debts without recourse to the exporter.”
央行与监管文件
中国国家外汇管理局《跨境贸易人民币结算业务管理办法》明确福费廷为合规跨境融资工具（条款第12条）。

五、实际应用价值

出口商角度
- 优化资产负债表：加速现金流转，降低应收账款。
- 风险转移：规避汇率波动、进口商违约及政治风险。
进口商角度
- 获得延期付款便利，提升资金利用率。

贷款保收（福费廷）是国际贸易中高效的风险管理与融资工具，其核心在于无追索权的应收账款买断，需严格区分于抵押贷款或普通保理业务。

网络扩展解释

“贷款保收”并非标准金融术语，但结合语境和搜索结果，可以理解为在贷款业务中通过特定措施保障贷款本息的回收，主要涉及风险控制机制。具体解释如下：

1.核心含义

指金融机构或担保方通过设立担保、保证金等方式，确保借款人能按时偿还贷款本息，降低违约风险。这一机制旨在平衡借贷双方的风险，促进贷款业务安全开展。

2.常见实现方式

贷款保证金：银行要求借款人或担保方预先存入贷款金额的5%-20%作为保证金。若借款人违约，银行可直接扣划保证金抵偿债务。
第三方担保：由担保机构为借款人提供信用背书，承诺在借款人无法还款时承担代偿责任，从而分散银行风险。

3.作用与意义

对银行：降低坏账风险，保障资金安全；
对借款人：提高贷款成功率，尤其是信用资质较弱的企业或个人；
对市场：促进资金流动，缓解企业融资难题。

4.注意事项

保证金比例和担保条件需在合同中明确约定；
担保机构需具备合法资质，避免无效担保。

若需进一步了解贷款担保的法律条款或具体操作流程，可参考来源中的法律知识库或金融机构说明。