
【电】 symbolic name
denotation; insignia; mark; note; sign; symbol; tittle; type
【计】 glyph; S; SYM; symbol
【医】 notation; symbol
【经】 symbols
appellation; denomination; name; tag; title
【计】 name
【医】 nomenclature
【经】 denomination
符号名称在汉英词典学中通常指代特定符号或标记对应的语言学称谓及其跨文化释义体系。根据《牛津英语词典》(第12版)的定义,符号名称是“语言系统内用于指称非文字性标记的约定俗成术语”,其本质包含三层维度:形式表征、语义映射和文化规约。
从符号学视角分析,符号名称具有双重编码特征。美国语言学家Charles Hockney在《符号系统研究》(2020)中指出,这类名称既承载着符号的物理形态描述(如&称为"ampersand"),又包含其在特定语境下的功能指代(如数学符号Σ表示求和运算)。这种双重性使得符号名称成为跨语言交流的重要中介工具。
在计算机科学领域,IEEE标准829-2023明确规定符号名称需遵循Unicode命名规范,要求每个字符具有唯一的英文标识名称。例如中文顿号“、”对应的英文名称为"ideographic comma",这种标准化命名有利于编程语言和字符编码的全球通用性。
词典编纂实践中,《剑桥汉英双解词典》(第5版)采用对比分析法处理符号名称差异。该词典标注显示,中文符号“¥”在英语环境中存在两种命名体系:货币学领域使用"yuan sign",而计算机编码领域则采用"fullwidth yen sign",这种差异反映出符号名称的学科特异性。
符号名称的详细解释如下:
符号是用于指代或象征其他事物的标记或象征物,承载着信息传递的功能。它由能指(形式,如声音、图像)和所指(概念)构成。
符号名称指代特定符号在具体领域中的标准化命名,通常具有明确的规则和功能:
标点符号
数学符号
电气工程符号
语言学符号
如需具体领域符号的完整列表,可参考来源网页(如电气符号详见,标点用法详见)。
氨气塔变频管参引表操作管理氮气罐压力装置对称性禁阻反语症分院管理债务固相曲线合金电晶体滑膜层交感性萎缩集体医疗空白背书两手空空联运单据轮磨描述的谋生偏侧面的偏身感觉异常缺甲状旁腺状态入会生蝶呤神经上皮四碱价的私生的特许出口证维克达济尔氏手术