集体医疗英文解释翻译、集体医疗的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 group practice

分词翻译：

集体的英语翻译：

collectivity
【经】 group; mass

医疗的英语翻译：

medical treatment

专业解析

集体医疗（Collective Healthcare）指由社会群体或组织共同承担医疗资源分配及费用分摊的协作型健康保障体系。其核心是通过集体筹资、风险共担和资源共享实现医疗服务的普惠性。在汉英对照语境中，该词可译为"collective medical care"或"community-based healthcare system"。

从制度结构看，中国新型农村合作医疗（NCMS）是典型代表，覆盖超8亿农村居民，采用个人缴费、集体补助与政府补贴的三方筹资模式。世界卫生组织报告指出，此类制度使基层医疗利用率提升37%。实践中包含预防保健、基础诊疗和重大疾病补偿机制，如门诊统筹报销比例普遍达50%-70%。

法律层面，《社会保险法》第24条明确将集体医疗纳入多层次医疗保障体系，规定集体经济组织对参保成员的法定补贴义务。国务院深化医改领导小组2024年数据显示，集体筹资部分占农村医保基金总额的12.6%。国际比较研究显示，德国社区医疗合作社和日本国民健康保险制度在运作原理上具有相似性。

网络扩展解释

集体医疗，通常指团体医疗保险，是单位为员工及其家属集体投保的医疗保障计划，具有以下核心特点：

一、定义与形式

由企业、组织等团体统一为成员购买，覆盖员工及其家属的医疗费用报销或服务。与个人保险不同，投保手续由单位统一办理，无需员工单独申请或体检。

二、保障范围

医疗费用报销
包括住院费、门急诊费、生育医疗费等，部分计划还可扩展至重大疾病、癌症治疗等。
附加服务
如住院津贴、特定药品报销等，具体责任由单位与保险公司协商确定。

三、主要优势

成本更低
团体投保可免去体检流程，保险公司管理成本降低，保费通常比个人保险更优惠。
福利价值高
企业通过提供医疗保障增强员工归属感，同时减轻员工医疗负担。
覆盖人群广
部分计划可涵盖员工配偶、子女等家属。

四、适用场景

适合希望提升员工福利的中大型企业，或需降低员工医疗自费比例的单位。具体保障内容需根据企业需求与保险公司协商定制。

如需进一步了解投保流程或条款细则，可参考上述来源中的具体案例。