腹股沟淋巴结炎英文解释翻译、腹股沟淋巴结炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 bubo; bubo-adenitis; inguinal bubo; panus inguinalis

【医】 inguinal glands; lymphoglandulae inguinales
lymphonodi inguinales superficiales
lymphonodi subinguinales superficiales

burning hot; inflammation
【医】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

腹股沟淋巴结炎（Inguinal Lymphadenitis）是指位于腹股沟区域的淋巴结发生炎症反应的状态。以下是详细解释：

一、术语解析（汉英对照）

腹股沟 (Fùgǔgōu - Groin): 指人体腹部与大腿根部连接的三角形凹陷区域。该区域内有重要的血管、神经和淋巴结群通过。
淋巴结 (Línbājié - Lymph Node): 是淋巴系统的重要组成部分，为豆形或卵圆形小体，遍布全身。主要功能是过滤淋巴液、清除病原体（如细菌、病毒）和异常细胞（如癌细胞），并参与免疫应答。
炎 (Yán - -itis): 后缀，表示炎症。炎症是机体对损伤因子（如感染、创伤）发生的防御反应，表现为红、肿、热、痛和功能障碍。
腹股沟淋巴结炎 (Fùgǔgōu Línbājiéyán - Inguinal Lymphadenitis): 即发生在腹股沟区域淋巴结的炎症。英文术语直接对应：Inguinal (腹股沟的) + Lymphadenitis (淋巴结炎)。

二、病理机制与病因腹股沟淋巴结接收来自下肢、会阴部、外生殖器、臀部和下腹壁的淋巴回流。当这些引流区域发生感染或损伤时，病原体或炎症介质可随淋巴管到达腹股沟淋巴结，引发炎症反应。常见病因包括：

细菌感染：如下肢皮肤感染（蜂窝织炎、脓肿）、足癣继发感染、生殖器感染（如性传播疾病：梅毒、软下疳、性病淋巴肉芽肿）、盆腔感染等。常见病原菌包括链球菌、葡萄球菌等。
病毒感染：如传染性单核细胞增多症（EB病毒）、HIV感染初期等。
寄生虫感染：如丝虫病（可导致慢性淋巴管炎和淋巴结肿大）。
其他炎症：下肢或生殖器区域的非感染性炎症、损伤也可能导致反应性淋巴结肿大。

三、临床表现

四、诊断

五、治疗治疗主要针对病因：

六、预后大多数由急性感染引起的腹股沟淋巴结炎在及时、有效的抗感染治疗和原发灶处理后预后良好，淋巴结肿大和症状可逐渐消退。慢性或反复发作的淋巴结炎需要排查特异性感染或潜在的其他病因（如肿瘤转移）。

参考资料：

《默克诊疗手册》 (The Merck Manual): 提供淋巴结炎的概述、病因、诊断和治疗原则。 (权威医学参考书)
《StatPearls》 - Inguinal Lymphadenopathy: 详细讨论腹股沟淋巴结肿大的原因（包括炎症）、评估和管理。 (NIH旗下权威医学知识库)
《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》: 提供“Inguinal”和“Lymphadenitis”的标准医学定义。 (权威医学词典)

腹股沟淋巴结炎是腹股沟区域淋巴结因感染或邻近组织病变引发的炎症反应。以下是综合多个权威来源的详细解释：

腹股沟淋巴结炎多由细菌或病毒感染引起，常见诱因包括：

中医称"脚臁风"，认为因湿热下注、外感邪毒所致，治疗以清热解毒为主。

注意：若淋巴结持续肿大超过4周或伴随体重下降，需警惕肿瘤可能。建议及时就医完善病理检查。