安全器英文解释翻译、安全器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 cut out

分词翻译：

安全的英语翻译：

safety; security; sureness
【经】 safety

器的英语翻译：

implement; organ; utensil; ware
【医】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

专业解析

在汉英词典视角下，“安全器”是一个具有特定技术含义的术语，主要应用于电气工程、机械工程及安全防护领域。其核心释义及对应英文如下：

一、核心释义与英文对照

安全器 (ān quán qì)

英文：Safety Device / Safety Appliance / Circuit Protector

指用于防止设备、电路或系统因过载、短路、故障等异常情况导致危险（如火灾、电击、机械损伤）的防护装置。其核心功能是自动切断故障源，保障人员与设备安全。

二、技术场景细分释义

电气工程领域
- 熔断器（Fuse）：当电流超过额定值时，熔体熔断以切断电路。
  例：低压配电系统中的“保险丝”是常见的安全器。
- 断路器（Circuit Breaker）：通过机械或电子机制自动断开故障电路，可重复使用。
  例：漏电保护器（RCD）属于高灵敏度安全器。
机械工程领域
- 安全联锁装置（Safety Interlock）：确保设备在防护罩未关闭或人员未撤离时无法启动。
  例：工业机床的防护门安全器。
- 过载保护器（Overload Protector）：如电机热继电器，防止机械因负载过大损坏。
广义安全设备
泛指所有主动或被动式安全防护部件，如：
- 压力释放阀（Pressure Relief Valve）
- 紧急制动装置（Emergency Brake）

三、权威来源参考

《英汉机电工程词典》（机械工业出版社）
定义安全器为“safety cut-out”，强调其在电路异常时的自动断路功能。

国际电工术语标准
IEC 60050 标准将“保护装置”归类为protective device，涵盖熔断器、断路器等安全器类型。

工业安全规范
OSHA（美国职业安全与健康管理局）指南中，安全器泛指safety-critical component，需符合故障安全（Fail-Safe）设计原则。

四、术语使用注意

在技术文档中需根据具体类型选用精准术语，避免笼统使用“安全器”。例如：

熔断器 →Fuse
断路器 →Circuit Breaker
联锁装置 →Interlock

来源说明：因术语解释需符合严格技术标准，本文引用基于权威行业词典及国际标准文件。部分来源因版权限制无法提供直接链接，建议通过标准号（如IEC 60050）或出版物名称（如《英汉机电工程词典》）检索原文。

网络扩展解释

“安全器”在不同领域有不同含义，以下是主要解释：

一、电子电路领域

日语中写作「安全器（あんぜんき）」，罗马音为annzenki。
定义：用于电路中的保险装置，当电流过载时通过保险丝（ヒューズ）自动切断电路，防止设备损坏或引发火灾。
常见类型：

干式安全器（ドライ式）
反应堆安全保险器（原子炉用ヒューズ）
安全限制器（セーフティストップ）

二、机械工程领域

在施工升降机中称为防坠安全器，是一种机械式保护装置：
作用：当吊笼意外坠落时，通过限速器触发制动，防止设备失控。
特点：

非电气控制，纯机械结构
安装于吊笼内部，属于关键安全部件

补充说明

日语中的「安全器」通常指电路保护装置，而机械领域的“安全器”需结合具体设备名称（如“防坠安全器”）使用。若需进一步了解专业术语，可参考中的日语词典或的工程规范。