英语翻译：

【经】 financial assets

分词翻译：

金的英语翻译：

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【医】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

融资的英语翻译：

financing
【经】 equity trading

产的英语翻译：

give birth to; lay; produce
【医】 toco-; toko-

专业解析

金融资产（Financial Assets）是指企业或个人持有的、代表未来经济利益索取权的契约性权利凭证。根据中国《企业会计准则第22号——金融工具确认和计量》的定义，金融资产主要包括以下四类：

1. 现金及现金等价物：如银行存款、库存现金等流动性极强的资产。
2. 债权类资产：如应收账款、贷款、债券投资等，代表对其他主体的固定金额索取权（财政部，2017）。
3. 权益工具投资：如股票、基金份额等，代表对其他企业净资产的所有权份额（国际会计准则理事会，IFRS 9）。
4. 衍生金融工具：如期货、期权、互换合约等，其价值随利率、汇率等基础变量变动而波动（中国人民银行，《金融工具统计分类标准》）。

核心特征：

• 契约性：基于法律合同形成的权利（如债券的还本付息条款）。
• 可分离性：可独立于实体资产进行交易（如股票在二级市场流通）。
• 价值波动性：受市场风险（利率、信用风险等）影响（巴塞尔协议III，2010）。

会计处理：

金融资产按业务模式（持有收息、出售获利）和现金流特征分为三类：

• 以摊余成本计量（如持有至到期债券）
• 以公允价值计量且变动计入其他综合收益（如权益工具投资）
• 以公允价值计量且变动计入当期损益（如交易性金融资产）

示例：

• 货币资产：外汇存款（受汇率风险影响）
• 债务证券：国债（低信用风险）、公司债（需评估违约概率）
• 权益证券：普通股（享有剩余收益分配权）

权威参考来源：

1. 中国财政部《企业会计准则第22号——金融工具确认和计量》（2017修订）
2. 国际会计准则理事会（IASB）《国际财务报告准则第9号》（IFRS 9）
3. 中国人民银行《金融工具统计分类标准》（2020版）
4. 巴塞尔银行监管委员会《巴塞尔协议III：流动性风险计量标准》（2010）

网络扩展解释

金融资产是指企业或个人持有的以价值形态存在的资产，代表对未来收益或资产合法要求权的凭证，其价值取决于金融市场供求关系和风险因素。以下是详细解释：

一、定义与核心特征

1. 法律合同属性
   金融资产是基于合同形成的权利，包括现金、其他方权益工具，以及符合收取现金/金融资产、交换金融工具或结算可变数量自身权益工具等条件的资产。
2. 价值形态存在
   区别于实物资产，金融资产是无形权利，通过金融市场交易实现价值流动，并能提供即期或远期的货币收入。

二、主要分类（基于IFRS9及实务）

1. 按计量模式分类

   • 以摊余成本计量：如持有至到期债券，以收取本金和利息为目标。
   • 以公允价值计量且变动计入其他综合收益：如指定股权类投资（其他权益工具投资）。
   • 以公允价值计量且变动计入当期损益：如交易性金融资产（股票、短期债券）。

2. 按资产类型分类

   • 股权类：股票、基金等，代表所有权。
   • 固定收益类：债券、票据等，提供固定现金流。
   • 现金及等价物：活期存款、货币市场基金等。
   • 衍生品：期货、期权等，价值依赖基础资产价格变动。

三、典型特征

• 高流动性：可快速转换为现金，如股票、债券。
• 风险收益关联性：价值受市场利率、信用风险等因素影响。
• 非实物性：无需物理形态，如银行存款、数字证券。

四、常见示例

• 基础工具：现金、股票、债券、基金。
• 衍生工具：远期合约、期权、可转换债券。

五、功能与意义

金融资产通过金融市场实现资金从剩余方向需求方转移，促进资源优化配置。例如，企业发行债券融资，投资者通过股票分享企业成长收益。

如需更完整的分类标准或会计处理细节，可参考国际财务报告准则（IFRS9）或相关会计准则原文。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】