播散的英文解释翻译、播散的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 disseminated

分词翻译：

播散的英语翻译：

【医】 dissemination

专业解析

"播散的"在汉英词典中的释义与用法解析

"播散的"（bō sàn de）是汉语形容词，对应英语中的"disseminated"，主要用于描述事物广泛散布、传播的状态或特性。该词强调扩散的范围和方式，常见于医学、农业、信息传播等领域。以下是具体解析：

一、核心释义

1. 广泛散布的状态

   • 英语对应词：disseminated
   • 例句：
     • 汉语："这种疾病呈播散的形式感染全身。"
     • 英语："The disease manifests in a disseminated form, affecting the entire body."
     • 来源：《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）↗

2. 特指医学病理学概念

   • 定义：指病原体（如细菌、癌细胞）通过血液或淋巴系统扩散至多个器官或组织。
   • 英语术语：disseminated disease（播散性疾病）
   • 权威解释：

     "播散的"在医学语境中描述病灶非局部化，而是广泛转移，如播散性结核（disseminated tuberculosis）。

     • 来源：《朗文当代高级英语辞典》（第6版）↗

3. 农业与生态学延伸义

   • 含义：指种子、花粉或物种自然传播的过程。
   • 英语表达：disseminated seeds（播散的种子）
   • 例句："风力帮助了植物种子的播散。"
     • 来源：《新世纪汉英大词典》（外研社）↗

二、近义词辨析

• "传播的" (transmitted)：侧重信息或疾病的传递途径（如空气传播）。
• "扩散的" (diffused)：强调缓慢、均匀的散布（如气体扩散）。
• "散布的" (scattered)：指分散但未必覆盖广泛区域。

三、权威参考来源

1. 《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）
   • 对"disseminated"的医学定义及用法有详细说明。
2. 《朗文当代高级英语辞典》（第6版）
   • 提供"disseminated"在临床语境中的精准解释。
3. 《新世纪汉英大词典》（外语教学与研究出版社）
   • 涵盖"播散的"在科技、农业等领域的双语用例。

注：以上释义综合权威词典定义，确保学术严谨性。具体语境中的用法需结合专业领域调整。

网络扩展解释

"播散"是一个汉语动词，读作bō sàn，其核心含义为广泛传播或散布。以下从多个角度详细解析该词：

一、基本释义

指将事物（如信息、种子、物质等）向不同方向或范围扩散。既可用于具象事物（如植物种子），也可用于抽象概念（如思想、文化）。

二、使用场景

1. 自然现象：蒲公英种子随风播散（）；
2. 社会传播：文明理念、谣言或新闻的扩散（）；
3. 医学领域：描述肿瘤细胞、细菌毒素的扩散（）。

三、词源与演变

最早见于《管子·弟子职》唐代注释，原指"堂上洒扫时分散洒水"，后引申为广泛传播（）。现代汉语中更强调主动扩散行为，如柯蓝作品中"播散社会主义种籽"的比喻（）。

四、近义与关联词

• 近义词：散布、传播、扩散
• 英文对应词：disseminate（）

五、注意事项

在医学语境中，"播散"特指病原体或病变的转移，如"肿瘤播散"需结合具体病理分析（）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

擦烂细球菌掺合值脆硫锑铅矿大号带符号子句等离子体气相色谱法分级级数汞继电器光电检验后果琥珀酰苯胺家畜睑缺损教授经验论玫瑰草油每月个人工资计算表盘梯起货单奇货可居气膜传质系数三价阳根的善意原则水云母数字系统图丝杠死空间调制汞合金投机买卖者唾脲指数