复分解盐英文解释翻译、复分解盐的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 metathetical salts

分词翻译：

复的英语翻译：

again; answer; compound; duplicate; resume; turn over
【医】 amb-; ambi-; ambo-; re-

盐的英语翻译：

sal; salt
【医】 halo-; sal; salt

专业解析

复分解盐 (fù fēnjiě yán)

在化学领域，“复分解盐”指通过复分解反应（Double Decomposition Reaction 或 Metathesis Reaction）生成的盐类化合物。这类反应通常发生在两种化合物（常为盐或酸、碱）之间，通过相互交换成分（离子），形成两种新的化合物，其中至少一种为沉淀、气体或弱电解质（如水）。

核心概念解析：

术语构成
- 复分解 (fù fēnjiě)：对应英文"Double Decomposition"，指反应物交换离子成分的过程。
- 盐 (yán)：即"Salt"，指由阴离子和阳离子构成的离子化合物。
  因此，“复分解盐”直译为"Salt formed by double decomposition"。
反应机理
复分解盐的生成遵循离子交换规律，通式为：

$$ AB + CD rightarrow AD + CB $$

例如氯化钠（NaCl）与硝酸银（AgNO₃）反应生成氯化银（AgCl）沉淀和硝酸钠（NaNO₃）：

$$ NaCl + AgNO_3 rightarrow AgCl downarrow + NaNO_3 $$

其中AgCl（氯化银）即为复分解盐。
关键特征
- 生成条件：需满足反应推动力（如生成沉淀、气体或弱电解质）。
- 常见类型：包括硫酸盐、碳酸盐、卤化物等（如 BaSO₄、CaCO₃）。

权威参考依据：

国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）
定义复分解反应为离子重组过程，强调其双置换特性（来源：IUPAC Gold Book）。

《化学术语》国家标准（GB/T 14666-2020）
明确“复分解反应”为交换离子生成新化合物的反应类型（来源：中国国家标准全文公开系统）。

《英汉化学化工词汇》
将“复分解盐”列为"metathetic salt" 或"double salt from metathesis"（来源：科学出版社，第四版）。

应用实例

工业上制备碳酸钠（纯碱）的侯氏制碱法即利用复分解反应：

NaCl + CO_2 + NH_3 + H_2O rightarrow NaHCO_3 downarrow + NH_4Cl

生成的NaHCO₃（碳酸氢钠）经加热转化为碳酸钠，此过程的核心步骤涉及复分解盐的形成。

网络扩展解释

“复分解盐”这一表述在化学中并不属于标准术语，但可以结合“复分解反应”和“盐”的概念进行解释：

1.复分解反应的定义

复分解反应（Double Displacement Reaction）是两种化合物交换成分生成两种新化合物的反应。其一般形式为： $$ AB + CD rightarrow AD + CB $$ 例如：

硝酸银（AgNO₃）与氯化钠（NaCl）反应生成氯化银（AgCl↓）和硝酸钠（NaNO₃）。

2.复分解盐的生成

在上述反应中，生成的硝酸钠（NaNO₃）和氯化银（AgCl）均可视为“复分解反应产生的盐”。但需注意：

盐的组成：盐通常由金属阳离子（或铵根）和酸根阴离子构成。
反应条件：复分解反应需满足生成沉淀（如AgCl）、气体（如CO₂）或弱电解质（如水）才能发生。

3.常见复分解盐的实例

酸 + 碱 → 盐 + 水（中和反应）：
HCl + NaOH → NaCl（盐） + H₂O
盐 + 酸 → 新盐 + 新酸：
CaCO₃ + 2HCl → CaCl₂（盐） + CO₂↑ + H₂O

4.与其他反应的区分

复分解反应需与置换反应（单质与化合物反应）区分，例如：
Zn + H₂SO₄ → ZnSO₄ + H₂↑（置换反应，非复分解）。

“复分解盐”可理解为复分解反应中生成的盐类化合物，其本质是阴阳离子重新组合的结果。实际应用中需结合具体反应类型和条件分析。