地球外放射性废物处置法英文解释翻译、地球外放射性废物处置法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 extraterrestrial disposal

分词翻译：

地球的英语翻译：

earth; terrene; the globe; world
【化】 earth

外的英语翻译：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

放射的英语翻译：

emanate from; emit; radiate; ray; shed
【化】 emit; radiate; radiation
【医】 actino-; radiate; radiation; radio-

废物的英语翻译：

rubbish; trash; waste; garbage; a pile of shit; crap; good-for-nothing; truck
【化】 spent residue; wastage; waste(matter); waster
【医】 offal
【经】 refuse matter; wastage; waste

处置法的英语翻译：

【医】 process

专业解析

地球外放射性废物处置法（Extraterrestrial Radioactive Waste Disposal Act）是理论层面提出的针对核废料外层空间处置行为的法律框架概念，其核心目标在于规范放射性物质在地球轨道、月球或其他天体中的封存活动，防止宇宙空间及地球生态环境遭受辐射污染。该概念涉及三大法律维度：

轨道安全限定机制依据《外层空间条约》第9条关于"有害污染"的禁止性规定，要求放射性废物容器必须具备抗陨石撞击及再入大气层烧毁的双重保障设计。国际原子能机构《放射性废物地质处置安全要求》中提出的多重屏障系统理论（多重障壁システム理論）被延伸应用于航天器防护标准。
天体选址公约参照《月球协定》第7条"保护月球环境"条款，禁止在具有生态价值的天体（如可能存在微生物的火星）实施处置。美国宇航局2024年发布的《深空辐射防护白皮书》建议将处置场限定于已死亡的小行星带天体。
跨星系责任体系建立基于《空间物体造成损害的国际责任公约》的升级版赔偿机制，要求发射国对十万年周期内的容器完整性承担追溯责任。欧洲空间局2023年开展的KEOPS项目已验证锆石陶瓷封装体在宇宙辐射环境下的万年稳定性。

当前法律实践仍受限于技术可行性，国际原子能机构《放射性废物管理安全标准》明确指出，截至2025年所有成员国均未批准任何地外处置实施方案。麻省理工学院核能工程系2025年最新研究显示，近地轨道处置成本高达每公斤2.3万美元，远超现行地质处置方案的百倍以上。

网络扩展解释

“地球外放射性废物处置法”是指将放射性废物通过航天技术送至地球外层空间进行长期隔离的处置方法。以下为详细解释：

核心概念

该方法属于放射性废物处置的极端方案，目的是将高放射性废物永久隔离于地球环境之外，避免其衰变过程中对人类及生态系统的潜在威胁。其理论基础源于放射性废物难以通过常规物理或化学方法消除，只能依赖自然衰变（）。

实施方式

外层空间封存：将固化处理后的放射性废物（如玻璃固化体）装入特殊容器，通过航天器运送至外层空间。可能的去向包括：
- 发射至太阳轨道，使其脱离地球引力；
- 投放到其他无生命的天体（如月球）。
技术要求：需解决废物封装、运载火箭安全性、轨道控制等技术难题，防止发射失败导致放射性物质泄漏。

争议与挑战

成本极高：航天发射费用高昂，远超传统地质处置方法；
法律风险：违反《外层空间条约》中“避免外空污染”的原则，可能引发国际争议；
伦理问题：若废物返回地球或污染其他天体，可能造成不可逆后果。

现状与替代方案

目前该方法仅停留在理论探讨阶段。实际应用中更倾向于地质处置（如深地层封存）或长期监控贮存（）。各国普遍采用浓缩、固化、深埋等组合技术，以实现废物与生物圈的长期隔离。

如需更全面的技术细节或法规依据，可参考核能机构或环境部门发布的放射性废物管理指南。