月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

水上范围协定英文解释翻译、水上范围协定的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 waterborne agreement

分词翻译:

水的英语翻译:

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

上的英语翻译:

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

范围的英语翻译:

bound; confine; extension; range; area; scope; spectrum; sphere
【计】 extent
【化】 range
【医】 amplitude; range; sphere; term
【经】 range; scope

协定的英语翻译:

accord; concert; convention; deal; pact; agreement
【经】 accord; agreement; agreements; pact; treaty

专业解析

"水上范围协定"(Maritime Boundary Agreement)是国际法中用于界定相邻国家或地区之间水域管辖范围的正式协议。该术语通常涉及领海、专属经济区(EEZ)或大陆架的划分,以确保海洋资源的合理利用与主权权益的明确归属。

  1. 法律定义与核心内容

    根据《联合国海洋法公约》(UNCLOS)第74条和第83条,沿海国需通过协商确定海洋边界。协定内容通常包括地理坐标、划界原则(如等距离线原则或公平原则)以及争议解决机制。例如,中国与越南在2000年签署的《北部湾划界协定》即属此类。

  2. 适用范围与执行依据

    协定涵盖的水域范围取决于国家间的地理特征和谈判结果,可能涉及渔业资源、油气勘探等权益分配。国际法院(ICJ)与常设仲裁法院(PCA)常被引用为权威裁决机构,如2016年菲律宾诉中国南海仲裁案中引用了相关条款。

  3. 历史案例与当代实践

    典型案例包括1982年《海洋法公约》生效后挪威与俄罗斯的巴伦支海划界协定,以及2023年东帝汶与澳大利亚通过《帝汶海条约》确立的海洋边界。这些案例均体现了协定在平衡资源开发与生态保护中的作用。

权威参考来源:

网络扩展解释

根据现有资料,"水上范围协定"这一术语在权威词典和解释中均未明确出现。但结合"协定"的通用定义和相关领域常识,可以尝试从以下角度理解:

  1. 基础词义解析
    根据权威解释,"协定"指通过协商订立的共同遵守条款文件,常见于国际条约、组织协议等法律文书。而"水上范围"通常指水域划分,可能涉及领海、专属经济区或河流航道等。

  2. 可能关联领域
    该词可能指向两类国际协议:

    • 海洋法公约:如《联合国海洋法公约》中关于领海基线、专属经济区范围的界定条款
    • 跨境水域管理:如国际河流的航运权协定或边界水域划分协议(如湄公河委员会协定)
  3. 需注意的特殊性
    若该术语来自特定领域文献,建议核实英文原词(如"Maritime Boundary Agreement"或"Water Domain Protocol"),部分专业术语可能存在翻译差异。

由于该词未收录于标准词典,建议补充具体语境或查看协议原文条款以获得精准解释。涉及国际法领域时,可参考国际法院(ICJ)相关判例中的水域划界原则。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】