复方硼酸钠溶液英文解释翻译、复方硼酸钠溶液的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【医】 liquor sodii boratis compositus
分词翻译：
复方的英语翻译：
compound
硼酸钠的英语翻译：
【医】 borax; natrium biboricum; natrium boricum; sodium biborate
sodium borate; sodium pyroborate; sodium tetraborate
溶液的英语翻译：
liquor; solution
【化】 liquor; solution
【医】 Liq.; Sol.; solutio; solution
专业解析
复方硼酸钠溶液的汉英词典释义与医学解析
中文全称：复方硼酸钠溶液
英文全称：Compound Sodium Borate Solution
英文别名：Dobell's Solution（多贝尔氏溶液）
一、术语拆解与成分定义
- 复方 (Compound)
指由两种及以上活性成分组成的制剂。复方硼酸钠溶液含硼酸钠（Sodium Borate）、碳酸氢钠（Sodium Bicarbonate）等成分，通过协同作用增强疗效 。
- 硼酸钠 (Sodium Borate)
化学式 Na₂B₄O₇·10H₂O，俗称硼砂（Borax），具有弱碱性及抑菌作用 。
- 溶液 (Solution)
指药物以液态形式存在，可直接用于局部冲洗或含漱。
二、药理作用与临床应用
- 消毒防腐：硼酸钠水解后释放硼酸，破坏微生物酶系统，抑制口腔/咽部常见细菌（如链球菌）和真菌生长 。
- 黏膜修复：碳酸氢钠中和酸性环境，缓解黏膜炎症，促进创面愈合 。
- 适应症：
- 口腔溃疡、牙龈炎、咽炎的辅助治疗；
- 扁桃体术后创面清洁；
- 口腔念珠菌病的辅助管理（需联合抗真菌药）。
三、使用注意事项
- 禁忌症：
- 婴幼儿禁用（硼酸可经黏膜吸收，存在神经毒性风险）；
- 肾功能不全者慎用 。
- 用法规范：
- 含漱：每次10ml，每日3–4次，使用后需吐出（不可吞咽）；
- 局部冲洗：需由医护人员操作 。
四、权威参考文献
- 《中华人民共和国药典》2020版：明确收录复方硼酸钠溶液的成分标准及制剂要求 。
- WHO基本药物清单注释：强调硼酸盐溶液在资源有限地区的口腔护理价值及安全风险 。
- FDA药品安全通告：警示婴幼儿接触硼酸类产品的毒性风险 。
注：具体配方比例及浓度需遵循各国药典标准，临床使用前应复核说明书。
网络扩展解释
复方硼酸钠溶液是一种含硼酸盐的复方制剂，其名称和性质可通过以下要点解释：
-
定义与别称
复方硼酸钠溶液是含硼酸钠（四硼酸钠）与其他成分（如碳酸氢钠、酚类等）的混合溶液，医学上又称为朵贝尔液（Dobell's solution）。其他别称如“卢戈液”“优琐溶液”等均不准确。
-
物理性状
- 外观为无色澄清液体，呈弱碱性。
- 部分资料提到其可能带有轻微酚臭（可能与配方中添加的酚类成分有关），但无刺激性。
-
成分与化学性质
- 主要成分硼酸钠（Na₂B₄O₇）在常温下为白色结晶粉末，易溶于热水，水溶液呈碱性。
- 复方制剂中常加入碳酸氢钠，加热时不易分解，可能与增强稳定性或调节pH有关。
-
用途与安全性
该溶液曾用于口腔含漱或局部消毒，但因硼酸类成分存在潜在毒性，现代临床已逐渐减少使用（需结合医学指南确认具体使用现状）。
提示：以上信息综合了多来源描述，实际应用中需以最新药典或专业文献为准。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
凹凸纹轧花机保险凭条不需氧氧化作用抽彩销货袋皮递升关键字二进磁带汇编程序鸽长虱光驻极体合法货币债券环境错误交付的积分器极光吸收就地安装开Ж辣椒酸颅指数马上美制细牙螺纹内翻跖偏向一侧皮质电位起电盘生命循环赊帐金额属性设计模型他治特级透铁橄榄石
