副大风子油酸乙酯英文解释翻译、副大风子油酸乙酯的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 ethyl hydnocarpate

分词翻译：

副的英语翻译：

assistant; auxiliary; deputy; fit; subsidiary
【医】 para-

大风子油酸乙酯的英语翻译：

【医】 antileprol; chaulmestrol; ethyl chaulmoograte

专业解析

副大风子油酸乙酯（Ethyl hydrocarpate）是一种从大风子科植物中提取的酯类化合物，其化学名称为环戊烯十一碳烯酸乙酯。该物质由大风子油酸（hydrocarpic acid）与乙醇通过酯化反应生成，分子式为C₁₈H₃₀O₂，结构式为CH₂(CH₂)₁₀CH=CHCOOCH₂CH₃。其英文名称在《中药化学词典》中被规范为"Ethyl hydrocarpate"，属于天然脂肪酸酯类衍生物。

该化合物主要来源于大风子属植物（如Hydnocarpus wightiana）的种子油，传统医学中用于配制抗麻风病药物。现代药理学研究表明，其抗菌特性对分枝杆菌具有抑制作用。在《中华人民共和国药典》（2020年版）中，大风子油及其衍生物的药用标准包含纯度检测和酯化工艺规范。

作为药用辅料，副大风子油酸乙酯可改善脂溶性药物的透皮吸收效率。国际化学品安全卡（ICSC）数据库记载其LD₅₀为4.5g/kg（大鼠经口），提示需在专业指导下使用。

网络扩展解释

“副大风子油酸乙酯”这一名称可能存在术语混淆或书写误差。根据现有资料分析，可能与以下两类化合物相关：

1.油酸乙酯（Ethyl Oleate）

这是多个网页中明确提到的化合物，其特性及用途如下：

化学结构：由油酸（十八碳单不饱和脂肪酸）与乙醇酯化生成，分子式为 $C{20}H{38}O_2$，结构式可表示为：
$$text{CH}_3(text{CH}_2)_7text{CH}=text{CH}(text{CH}_2)_7text{COOCH}_2text{CH}_3$$
物理性质：淡黄色油状液体，密度约0.8735 g/mL，熔点-32°C，沸点216-218°C（2kPa）。
应用领域：
- 工业用途：润滑剂、抗水剂、树脂韧化剂。
- 医药领域：药用辅料、软膏基质、增塑剂。
- 其他：日化香精、杀虫剂辅剂。

2.大风子油酸乙酯的可能关联

“大风子油酸”通常指大风子属植物（如Hydnocarpus）种子中的环戊烯脂肪酸（如大风子油酸、副大风子油酸）。这些脂肪酸的乙酯可能用于传统医学，例如治疗皮肤病或麻风病。其结构与普通油酸不同，含有环状结构：

示例结构（副大风子油酸）：
$$text{CH}_2(text{CH}2){12}text{CH}(text{COOH})text{CH}_2text{CH}_2$$ 其乙酯化后为环状脂肪酸的乙酯衍生物。

可能存在的混淆点

术语差异：油酸乙酯（Ethyl Oleate）与大风子油酸乙酯（如Ethyl Hydnocarpate）属于不同类化合物，前者为直链单不饱和脂肪酸酯，后者为环状脂肪酸酯。
应用区别：大风子油酸乙酯可能更偏向传统药用，而油酸乙酯则广泛应用于现代工业和医药辅料。

建议

若需进一步确认“副大风子油酸乙酯”的具体定义，请提供更多上下文或检查术语来源，以排除拼写误差或特定领域的命名习惯。