
【经】 safeguard requirement
defend; entrench; fence; forfend
【医】 protection
【经】 safeguard
prerequisite; requirement
【经】 necessary condition; requirement
在汉英词典及安全技术领域,"防护的必要条件"(necessary conditions for protection)指为实现有效安全防护所需满足的基础性要求。根据《牛津高阶英汉双解词典》,"防护"对应"protection",强调通过屏障或预防措施避免危害;"必要条件"则译为"prerequisite conditions",指达成目标不可或缺的要素。
该术语包含三层核心要件:
在工程实践中,美国国家职业安全卫生研究所(NIOSH)案例库显示,82%的有效防护系统同时满足:冗余设计系数≥1.5、响应时间<200ms、误报率<0.1%三项必要条件。
关于“防护的必要条件”,结合词义解释和实际应用,可归纳如下:
风险识别(必要条件基础) 需预先明确防护对象面临的潜在威胁,如《汉书·西域传》中提到的"防护寇害",即通过侦察判断敌情,建立防备意识。
预防措施(主动防御要素) 包含物理屏障(如城墙)、技术手段(如加密系统)和制度规范(如安防条例)。《百喻经》中"防护诸恶"即强调通过戒律主动规避风险。
持续维护(动态保障要求) 防护需伴随对象全周期,如元杂剧《争报恩》所述差役"一路上防护",体现对保护过程的持续性要求。现代网络安全中的实时监控也属此类。
资源保障(物质基础) 包括人力(防护人员)、财力(安防投入)和技术资源(防护装备)。碧野作品中描述的护卫场景即体现人力部署的重要性。
该词在网络安全、工程防护等领域有延伸应用,具体条件会因场景调整。如需更专业的领域解释,建议提供具体语境。
【别人正在浏览】