接线盒英文解释翻译、接线盒的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 connecting box; junction box
【化】 electrical connector; terminal box

分词翻译：

接线的英语翻译：

wiring
【机】 connecting rod; wire drawing; wiring

盒的英语翻译：

box; case
【医】 Scat.; scatula

专业解析

接线盒 (Junction Box) 的汉英词典释义与工程解析

一、核心定义

接线盒（Jiéxiàn Hé）在电气工程中指一种封闭式容器，用于集中连接、分配和保护电线或电缆，确保电气连接的可靠性与安全性。其英文术语为Junction Box（缩写：JBox），国际标准中亦称为Enclosure 或Connection Box 。

二、功能与特性

电气连接枢纽
作为多路导线的汇接点，实现电路分支、延长或转向，避免裸露导线导致的短路风险。

安全防护
采用阻燃材料（如工程塑料、金属）制造，具备防尘、防水（IP等级）、防腐蚀等特性，符合IEC 60670 电气安装标准。

维护便捷性
模块化设计便于检修，部分型号内置端子排（Terminal Block）或快速插接接口，简化布线流程。

三、应用场景与技术标准

工业领域：用于电机控制柜、自动化设备接线，需满足UL 514B（北美）或GB/T 17466（中国）认证。
建筑电气：暗装于墙体或天花板，连接照明、插座线路，符合NEC 314（美国国家电气规范）防火要求。
户外工程：防水型接线盒（IP67及以上等级）适用于太阳能光伏系统、道路照明等露天环境。

四、权威参考来源

国际电工委员会（IEC）术语库："Junction Box: An enclosure for the connection or branching of electrical conductors." IEC 60050
《英汉机电工程词典》（机械工业出版社）："接线盒"词条释义与标准代号对照（页码：P217）。
美国国家防火协会（NFPA）标准：NFPA 70: NEC Article 314 接线盒安装规范 NFPA官网。

注：实际工程中需根据负载电流、环境等级选型，并遵循本地电气安全法规。

网络扩展解释

接线盒是电气系统中用于连接和保护电线的关键组件，其核心功能与特点如下：

一、定义与基本作用

接线盒是一种电工辅料，主要用于电线管与设备、线路过渡处的连接和保护。当电线管过长、转弯或需分支时，接线盒作为过渡节点，确保电线连接可靠，并防止接头受损。例如，在开关、插座或灯具安装处，电线通过接线盒连接，既保护线路又便于检修。

二、结构与材质

组成：通常包含盒盖、盒体、接线端子（用于固定电线）、连接线等部件，部分型号可能带有二极管或防水密封设计。
材质：常见PVC塑料（适用于室内）和金属（如白铁盒，多用于高压或户外环境），金属材质具备更好的耐磨性和导电性。

三、主要类型

按用途分类：
- 普通接线盒：用于常规线路连接，如开关插座安装。
- 防水/防尘接线盒：户外或潮湿环境专用，具有密封设计。
- 光伏接线盒：用于太阳能组件，带有防反二极管等特殊结构。
按安装场景：
- 86型：国内主流型号，尺寸约86×86mm（盒体）。

四、与其他电气盒的区别

穿线盒：仅用于管线过长或转弯过多时辅助穿线，内部不连接设备。
接线箱：用于配电设备与外部线路连接，内含端子排或开关器件，体积更大。

五、注意事项

安装时需确保密封性（尤其户外），避免水汽侵入导致短路。
金属材质接线盒需接地，防止漏电风险。

通过以上分析可见，接线盒在电气系统中兼具功能性（连接线路）与安全性（防护绝缘），是建筑布线不可或缺的组件。如需更详细规格参数，可参考《05D5 内线工程》标准。