
在汉英词典范畴中,"口令"是多义词项,其核心含义及对应英文释义如下:
1. 军事/安全领域
指预先设定的秘密验证代码,英文对应"password"或"codeword"。该词最早见于明代军事文献,现代延伸至电子账户安全验证机制。例如《现代汉语规范词典》定义其为"军队或保密系统中用于识别身份的秘密暗语"。
2. 集体行动指令
表示协调群体行为的特定口号,英文可译为"command"或"cue"。常见于团体操演、应急演练等场景,《牛津高阶英汉双解词典》特别指出该用法具有即时响应特性。
3. 武术训练术语
在传统武术教学中指代动作口令,对应"drill command"。《中国武术大辞典》记载此用法可追溯至宋代武科考校制度,强调声音节奏与动作的精确配合。
4. 计算机安全术语
现代信息技术中专指"passphrase",即由多个单词组成的验证字符串。ISO/IEC 2382标准明确将其与简单密码(password)进行技术区分,强调其增强型安全属性。
该词在不同语境中的词性变化值得注意:作名词时侧重静态验证信息,作动词时则体现动态指令传达功能。语义演变轨迹呈现从军事术语向民用科技领域扩展的特征,反映语言与社会技术发展的共生关系。
口令是一个多义词,具体含义及用法如下:
军事/团体指令
指在战斗、练兵或团体活动中,指挥者用简短术语下达的口头命令,如“立正”“前进”等。这类口令要求清晰明确,以确保行动统一()。
识别暗号
在视线受限或需辨别身份时,用作敌我识别的口头暗号,通常以单词或数字组合表示,例如通过“问-答”方式确认身份()。
古籍《大慧普觉禅师语录》曾以“传口令”比喻机械复述的行为(),说明其历史渊源。现代军队口令则更注重简洁性和保密性()。
如需进一步了解,可查看来源网页中的详细例句及分类说明。
阿兰醇把戏变换块地址采摘者承受外压的容器槌鲸蜡油处理支援戴德金割单流程大西洋端键多-兰二氏试验耳蜱放射线照相系数发散损失滑奏法糊剂计程表绝对地租抗抢先编码卡斯纳法空气增湿口腔螺旋体木栓切欣特混合液气质论人格减等上皮性单囊胞虫生锈险疏质子溶剂