每月与银行结算一次英文解释翻译、每月与银行结算一次的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 settle with the bank once a month

分词翻译：

每月的英语翻译：

【经】 by the month; monthly

与的英语翻译：

and; attend; get along with; give; help; offer; take part in; with
【计】 AND

银行的英语翻译：

bank
【经】 bankbk

结算的英语翻译：

balance; foot; make up; settle accounts; settlement; strike
【计】 balancing
【经】 cash in; clearing; strike; strike a balance

一次的英语翻译：

once; one-off; whack
【电】 first order

专业解析

“每月与银行结算一次”的汉英词典式解释

在商业和金融语境中，“每月与银行结算一次”是一个常见的操作流程描述，其核心含义是指企业或个人账户持有人按月（通常以自然月为周期）与银行核对账户往来记录，完成账务核对与资金清算的过程。以下是详细解释：

一、核心概念解析 (Core Concept Explanation)

每月 (Monthly):
- 含义: 指操作发生的频率为每个月一次。通常以自然月（如1月1日至31日）或约定的固定周期（如上月26日至本月25日）为一个结算期。
- 英文对应: Monthly。强调固定的、周期性的时间间隔。
- 实务要点: 该频率是商业活动中最常见的银行对账周期，适用于大多数企业的现金管理和财务核算需求。它平衡了操作的及时性与管理成本。
与银行 (With the Bank):
- 含义: 指该结算行为的交易对手方或服务提供方是银行机构。账户持有人需要主动或被动地通过银行提供的渠道或工具完成结算。
- 英文对应: With the bank。明确结算行为的参与方。
- 实务要点: 结算依赖于银行提供的账户信息（如对账单）和结算系统（如支付清算系统）。
结算 (Settlement / Reconciliation):
- 含义: 此处的“结算”包含两层紧密相关的意思，常合并进行：
  - 对账 (Reconciliation): 核心步骤。指将企业自身记录的银行存款日记账与银行提供的官方对账单进行逐笔核对，找出双方记录不一致的地方（如未达账项：企业已记收付但银行未记，或银行已记收付但企业未记），并查明原因进行调整，确保双方记录最终一致的过程。这是确保账实相符的关键内部控制环节。
  - 清算 (Settlement): 广义上也可指通过银行系统完成资金的实际划转和债权债务的了结。在“每月结算”的语境下，更侧重于伴随对账确认后的资金状态确认。
- 英文对应:
  - 对账层面: Bank Reconciliation 是最精确的术语，指核对银行对账单与企业账簿的过程。
  - 广义结算: Settlement 也可用于描述周期性完成交易处理和资金确认的状态。
- 实务要点: 对账是核心目的，旨在发现错误、防止舞弊、确保财务数据准确。完成对账意味着该周期内账户余额得到确认。

二、完整流程与意义 (Process and Significance)

“每月与银行结算一次”的典型流程和意义包括：

获取银行对账单 (Obtain Bank Statement): 每月初（或约定时间），企业从银行获取上月的账户对账单，列明该账户在该结算期内所有交易流水及期末余额。
核对账簿记录 (Reconcile Records): 企业财务人员将银行对账单与自身的银行存款日记账逐笔核对，标记差异。
调整未达账项 (Adjust Outstanding Items): 分析差异原因（如时间差导致的在途款项、银行手续费、企业或银行记账错误等），编制银行存款余额调节表，使调整后的企业账面余额与银行对账单余额一致。
确认账户状态 (Confirm Account Status): 完成对账后，确认该结算期末的银行存款余额是准确无误的，作为财务报告和后续决策的依据。
意义: 确保企业资金安全、提高会计信息质量、满足内控与审计要求、及时发现并纠正错误、有效管理现金流。

三、权威参考依据 (Authoritative References)

《企业会计准则——应用指南》 (财政部会计司编写)：明确要求企业应当定期（至少每月一次）将银行存款日记账与银行对账单进行核对，并编制银行存款余额调节表，确保账实相符。这构成了“每月与银行结算一次”的核心会计制度基础。(来源：中华人民共和国财政部官网 - 政策发布栏目)
中国人民银行《支付结算办法》及相关规定：规范了银行账户管理、支付结算工具使用和清算流程，为银行与企业之间的资金往来和结算行为提供了制度框架。(来源：中国人民银行官网 - 法律法规栏目)
商业银行服务协议/对账单说明：各商业银行在其面向企业客户的服务协议或对账单上，通常会明确对账的频率（如默认按月提供对账单）和客户及时核对账务的责任。(来源：各大商业银行（如工商银行、建设银行等）官网 - 公司金融/服务指南栏目)
国际财务报告准则(IFRS)及美国公认会计原则(US GAAP)：均强调对现金及现金等价物（包括银行存款）的准确记录和定期核对（Reconciliation）是财务报告内部控制的基本要求，普遍要求至少每月执行一次。(来源：国际会计准则理事会(IASB)官网、美国财务会计准则委员会(FASB)官网)

总结 (Summary)

“每月与银行结算一次”是指企业或个人按月作为一个固定周期，与其开户银行进行结算。此“结算”的核心是对账 (Bank Reconciliation)，即核对银行提供的官方账户流水记录（对账单）与自身账簿记录，找出并调整差异（未达账项），最终确保双方记录的银行存款余额一致。这是保障资金安全、确保财务信息准确可靠的关键财务管理程序，具有明确的会计制度要求和内控意义。其标准英文表述为“Perform Monthly Bank Reconciliation”。

网络扩展解释

“每月与银行结算一次”是财务领域常用术语，指个人或企业与银行之间按月进行资金往来核对与清算的行为。具体含义如下：

基本定义
指双方在每月固定时间点（如月底）对账户交易记录进行核对，完成资金清算，确保账目一致。这种结算常见于企业账户管理、贷款还款、信用卡账单等场景。
常见应用场景
- 企业账户管理：企业每月核对银行流水与内部账目，处理未达账项（如支票未兑现、手续费差异等）。
- 贷款/信用卡还款：银行按月生成账单，用户需在指定日期前完成还款结算。
- 供应链金融：如合同中约定“月结30天付款”，即交易次月完成对账后，再延30天支付款项。
典型流程
① 银行提供月度对账单；
② 核对交易记录与内部账目；
③ 调整差异项（如手续费、利息）；
④ 确认最终余额并完成资金划转。

扩展说明：结算周期可根据协议调整，例如“月结60天”指当月交易次月结算，再延60天付款。高频结算（如日结）或低频结算（如季度结）则适用于不同业务需求。