复方西黄蓍胶糊英文解释翻译、复方西黄蓍胶糊的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pasta tragacanthae composita

分词翻译：

复方的英语翻译：

compound

西黄蓍胶的英语翻译：

【医】 gum trargacanth; gummi tragacanthae; tragacanth

糊的英语翻译：

magma; paste; stick with paste
【化】 brei
【医】 brei

专业解析

复方西黄蓍胶糊 (Fùfāng Xīhuángshì Jiāo Hú / Compound Tragacanth Paste)

中文释义：

“复方西黄蓍胶糊”是一种药剂学术语，指由多种成分混合制成的以西黄蓍胶（Tragacanth）为主要基质的糊状制剂。“复方”表示由两种或以上药物成分组成；“西黄蓍胶”是豆科植物西黄蓍树分泌的天然树胶，中文音译自英文“Tragacanth”；“糊”指半固体剂型，具有黏附性与缓释特性。

英文释义：

Compound Tragacanth Paste is a pharmaceutical semi-solid preparation primarily composed oftragacanth gum as a thickening and adhesive agent, combined with other active or inactive ingredients. It functions as a topical vehicle for medicaments or a protective emollient for skin/mucous membranes.

核心成分与功能解析

西黄蓍胶 (Tragacanth)
- 来源：豆科黄芪属植物（如 Astragalus gummifer）茎部渗出的干燥胶状物。
- 特性：
  - 遇水溶胀形成高黏度凝胶，具乳化、稳定及缓释作用。
  - 在药剂中常用作黏合剂、悬浮剂或局部制剂的基质。
复方配伍意义
- 常添加甘油（保湿）、苯甲酸（防腐）、水杨酸（角质溶解）等成分，增强制剂功能。
- 例如：英国药典（BP）收载的经典配方含西黄蓍胶、甘油、苯甲酸与水。

临床应用与剂型特点

用途：
- 口腔黏膜保护剂（如义齿固定膏）。
- 皮肤外用糊剂的基质，用于湿疹或溃疡的防护。
- 药物载体（如含抗菌药的牙科糊剂）。
剂型优势：
- 黏附性强，延长局部药物停留时间。
- 甘油保湿性减少皮肤水分流失。

安全性与注意事项

天然胶体极少致敏，但苯甲酸等添加剂可能引起敏感者局部刺激。
避免用于深部创面或感染性伤口（除非含抗菌成分）。

参考文献来源：

《药用辅料手册》（Handbook of Pharmaceutical Excipients），第8版，西黄蓍胶条目。
《英国药典》（British Pharmacopoeia），Compound Tragacanth Paste专论。

网络扩展解释

关于“复方西黄蓍胶糊”的解释如下：

1.定义与成分

复方西黄蓍胶糊是一种含西黄蓍胶的复合药物制剂。西黄蓍胶是从豆科植物西黄蓍胶树（Astragalus gummifer）中提取的天然树胶，主要成分为水溶性多糖（黄蓍胶糖）和非水溶性多糖（西黄蓍胶素）。复方制剂中可能还包含其他药物活性成分或辅料（如阿拉伯胶等），以增强黏合、乳化或缓释效果。

2.物理特性

外观：西黄蓍胶本身为白色或类白色粉末或半透明薄片，遇水溶胀成凝胶状黏液。
黏度：其黏度在pH5时最大，酸性或碱性过强时显著下降。

3.用途与功能

作为药用辅料，复方西黄蓍胶糊可能用于：

黏合剂：帮助药物成型（如片剂、糊剂）。
助悬剂：保持药物颗粒均匀分散。
乳化剂：稳定油水混合体系。
缓释载体：利用其高黏度特性，延长药物释放时间。

4.配伍特点

西黄蓍胶常与其他辅料（如阿拉伯胶）配合使用，以弥补其乳化能力较弱的不足。复方制剂可能通过多成分协同作用提升疗效。

5.应用场景

常见于外用制剂（如皮肤科糊剂）或口服缓释药物，具体需结合复方中的其他成分确定适应症。