卡他冷却率英文解释翻译、卡他冷却率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 kata cooling Power

【医】 blennophlogisma; catarrh; catarrhus

【机】 cooling rate

卡他冷却率（Katabatic Cooling Rate）是气象学与热力学交叉领域的专业术语，指在重力作用下冷空气沿斜坡下沉时单位时间内温度降低的速率值。该概念源自希腊语"κατάβασις"（katabasis，意为"下降"），其核心机制与大气边界层的密度流运动相关。

从汉英词典学角度解析：

术语构成："卡他"对应"katabatic"，属音译词，中文标准译名为"下降流"；"冷却率"直译为"cooling rate"，指温度变化速率。
学科定义：根据《大气科学名词》（科学出版社，2020）第三版，该参数量化计算式为： $$ Delta T = frac{g cdot sinθ}{C_p} cdot Delta t $$ 其中g为重力加速度，θ为坡角，Cp为定压比热，Δt为时间变量。
应用领域：该参数在阿尔卑斯山区的焚风效应研究（《Journal of Applied Meteorology》vol.58）和青藏高原气象建模（中国气象局高原地形动力学报告）中具有关键作用。
测量标准：世界气象组织（WMO）技术指南No.8规定，标准观测需使用超声波风速仪配合高精度温度探针，采样频率不低于10Hz。

“卡他冷却率”是一个涉及气象学与流体力学测量的专业术语，主要用于描述卡他温度表的散热特性。以下是详细解释：

基本定义
卡他冷却率（kata cooling power）指卡他温度表在特定温度区间（通常为38℃到35℃）内的散热效率。该参数通过测量温度表球部从38℃降至35℃所需的时间，结合环境温度，可计算风速。
原理与公式
根据卡他温度表的工作原理，其冷却时间与风速呈反比关系。数学表达式为： $$ v = frac{A cdot (F - T)}{t} - B $$ 其中：
- (v)为风速
- (T)为环境温度
- (t)为冷却时间
- (A, B, F)为仪器常数（与温度表结构有关）。
应用场景
该仪器常用于农田、矿井等低风速环境（0.1~10米/秒），其优势在于体积小巧且无需电源，适合野外测量。
词源解析
- “卡他”（kata）源自希腊语，原意为“向下流动”，此处引申为热量从高温向低温的传递过程。
- 注意与医学中的“卡他症状”（黏膜渗出）区分，二者属于同源词但领域不同。

扩展说明：实际应用中需区分普通型（35-38℃）与高温型（高于35℃环境）卡他温度表，避免因环境温度过高导致测量误差。