复方酚钠溶液英文解释翻译、复方酚钠溶液的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 liquor natrii phenatis compositus

分词翻译：

复方的英语翻译：

compound

酚钠的英语翻译：

【医】 natrium phenolicum

溶液的英语翻译：

liquor; solution
【化】 liquor; solution
【医】 Liq.; Sol.; solutio; solution

专业解析

复方酚钠溶液的汉英词典释义与详解

复方酚钠溶液 (Fùfāng Fēnnà Róngyè) 是一个药学领域的专业术语，指一种含有多种活性成分的酚钠盐溶液制剂。其核心含义可拆解如下：

复方 (Fùfāng / Compound):
- 指该制剂由两种或两种以上的药物活性成分组成。这区别于只含单一有效成分的“单方”制剂。 (来源：中国药典术语通则 - 国家药品监督管理局官方网站)
- 英译：Compound。在药品命名中，“Compound”明确表示该制剂是多种成分的混合物。
酚钠 (Fēnnà / Sodium Phenolate / Sodium Phenoxide):
- 酚 (Fēn / Phenol): 指苯酚 (C₆H₅OH)，一种具有消毒杀菌作用的芳香族有机化合物。
- 钠 (Nà / Sodium): 指钠离子 (Na⁺)。
- 酚钠 (Fēnnà): 是苯酚与氢氧化钠反应生成的盐，化学式为C₆H₅ONa。其水溶液呈强碱性，苯酚以苯氧阴离子 (C₆H₅O⁻) 形式存在，通常比苯酚本身具有更强的溶解度和特定的化学性质。 (来源：PubChem Compound Database - National Center for Biotechnology Information)
- 英译：Sodium Phenolate 或Sodium Phenoxide。两者在化学上常可互换使用，指代苯酚的钠盐。
溶液 (Róngyè / Solution):
- 指药物以溶解状态存在于液体溶剂（通常是水、乙醇或它们的混合物）中形成的均一、稳定的液态剂型。溶液剂便于使用、吸收较快。 (来源：中国药典制剂通则 - 国家药品监督管理局官方网站)
- 英译：Solution。

综合释义：

中文：复方酚钠溶液
英文：Compound Sodium Phenolate Solution 或Compound Sodium Phenoxide Solution
详细含义：指一种含有苯酚钠盐 (C₆H₅ONa) 作为主要或关键成分之一，并混合了其他一种或多种药物活性成分的液态溶液制剂。其具体成分、浓度和用途需根据实际的药品说明书或药典规定确定。

药学应用背景 (补充信息)：历史上，含有酚类衍生物（包括酚钠）的复方溶液曾被用作消毒剂、防腐剂或外用治疗药物（如某些癣药水）。其强碱性使其具有一定的腐蚀性和刺激性。在现代药学中，由于其毒性和刺激性，以及有更安全有效的替代品出现，此类制剂的应用已大大减少。任何含有酚钠成分的药物都应在专业指导下谨慎使用。 (来源：Martindale: The Complete Drug Reference - Pharmaceutical Press)

网络扩展解释

“复方酚钠溶液”是一个医药品或化学制剂的名称，其具体含义需结合成分和用途分析：

“复方”
指该溶液由两种或多种活性成分组成，可能包含酚类衍生物与其他药物的组合，例如抗菌剂、防腐剂或辅助溶剂，以达到协同作用或降低单一成分的刺激性。
“酚钠”
通常指酚类化合物的钠盐形式（如苯酚钠、水杨酸钠），这类物质具有抗菌、消毒作用。钠盐的形态可能提高其水溶性，便于制备稳定溶液。
可能的用途
- 医用领域：作为外用消毒剂（如皮肤、器械消毒）、防腐剂或局部抗感染药物。
- 工业领域：用于防腐处理或清洁剂成分。
注意事项
酚类物质具有一定毒性，高浓度可能对皮肤或黏膜产生刺激，需严格按浓度使用。部分复方制剂可能添加缓冲剂（如甘油、乙醇）以降低刺激性。

⚠️提示：因未查到具体产品资料，建议通过药品说明书、专业药典或咨询药师确认其成分、适应症及用法。避免自行配制或使用不明来源的化学溶液。