赊销合同英文解释翻译、赊销合同的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 credit sale agreement

分词翻译：

赊销的英语翻译：

an account sale; tick
【经】 charge sales; credit business; credit sales; go tick; on tick
sale on account; sale on credit; sales on account; tick

合同的英语翻译：

contract
【化】 contract; pact
【经】 compact; contract

专业解析

赊销合同（Credit Sales Contract）是买卖双方约定买方延期支付货款的法律协议，属于信用交易的核心文件。根据《中华人民共和国合同法》第161条，若合同未明确付款时间，买方应在标的物交付时支付价款。其核心要素包含三部分：信用条款（如30-90天账期）、利息与违约金机制（通常参照中国人民银行同期贷款利率）、担保条款（如抵押或第三方保证）。

在国际贸易中，赊销合同常参照国际商会《国际贸易术语解释通则》（INCOTERMS 2020）中DAP（目的地交货）或DPU（卸货地交货）条款，明确风险转移节点。美国《统一商法典》第2篇第5章则规定，赊销合同需书面载明信用额度核准记录，否则可能影响合同执行力。

实务中，企业需结合邓白氏（Dun & Bradstreet）信用评级系统评估买方偿付能力，并利用中国出口信用保险公司（Sinosure）的保单对冲坏账风险。法律数据库Westlaw案例库显示，2023年全球赊销合同纠纷中，47%源于账期条款歧义，凸显条款明确性的必要性。

网络扩展解释

赊销合同是买卖双方约定的一种特殊交易形式，属于买卖合同范畴，其核心特征是“先交货、后付款”。以下是综合多个来源的详细解释：

一、定义与法律性质

基本概念
赊销合同是卖方允许买方在取得货物后延期支付货款的协议，本质是以信用为基础的销售形式。商品所有权在交付时转移给买方，但货款支付延迟，形成债权债务关系。
法律性质
根据《民法典》相关规定，赊销合同属于买卖合同的特殊类型，需明确标的物、价款、履行期限等条款。其法律效力与普通买卖合同一致，但需特别约定付款时间及违约责任。

二、合同核心条款

货物与交付
- 明确货物品名、规格、数量、质量标准（如、5、6提及的“货物描述”条款）；
- 交付方式、地点及风险转移时间（通常以交付为界）。
支付条款
- 信用期限：买方付款的最晚时间（如30天、60天）；
- 利息与违约金：逾期付款的补偿计算方式；
- 支付方式：银行转账、票据等。
风险控制条款
- 买方信用评估要求（如提到的“赊销风险防范”）；
- 担保或抵押条款（部分合同可能包含）。

三、双方权利义务

卖方义务	买方义务
按约定交付合格货物	按时支付货款
提供货物相关证明文件	验收货物并反馈质量问题
承担交付前的货物风险	妥善保管货物

四、风险与注意事项

卖方风险
- 买方信用风险（如拖欠货款）；
- 需通过合同约定违约金、仲裁条款等降低风险。
签订建议
- 明确约定验收标准、争议解决方式（如仲裁或诉讼）；
- 定期评估买方信用状况（参考建议）。

五、典型应用场景

企业间长期合作：如供应商向经销商提供赊销；
大额商品交易：如机械设备、原材料采购；
促销手段：通过延期付款吸引客户。

如需完整合同范本或法律细节，可参考、4、5等来源的模板。