不可能的事英文解释翻译、不可能的事的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 impossibility

分词翻译：

不的英语翻译：

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

可能的的英语翻译：

possible; probable; earthly; imaginable; potential
【医】 potential
【经】 possible; probable

事的英语翻译：

accident; affair; be engaged in; business; job; matter; responsibility; serve
thing; trouble; work

专业解析

"不可能的事"在汉英双解词典中通常指代"客观上无法实现或违背自然规律的事物"，其核心概念具有跨语言共识但存在文化表达差异。根据《现代汉语词典》第七版，该词组强调"超出人类能力范围或逻辑合理性的情况"（来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室，2017）。在英语对应表达中，《牛津高阶英汉双解词典》第10版将"impossible"定义为"not possible; unable to happen or exist"，特别指出该词常用于"强调客观条件限制而非主观意愿"的语境（来源：Oxford University Press，2022）。

比较语言学研究表明，中文语境更倾向使用具象化比喻，如"水中捞月"或"铁树开花"来强化"不可能"的绝对性，而英语则更多采用逻辑性表述，例如"square the circle"（求圆为方）或"when pigs fly"（猪会飞时）等习语表达相同概念（来源：Cambridge Dictionary Idioms Section）。这种差异源于汉语注重意象传达与英语强调逻辑推演的语言特性，在《汉英习语的文化差异研究》中得到详细论证（来源：Journal of Sino-Western Cultural Studies, 2020）。

权威语言数据库COCA（当代美国英语语料库）显示，英语中"impossible"的高频搭配包括"scientifically/physically impossible"等强调客观限制的副词组合，这与中文"绝对不可能""根本不可能"的强调结构形成对应关系（来源：BYU Corpus of Contemporary American English）。《朗文英语活用词典》特别指出，在正式书面语中应避免单独使用"impossible"，建议采用"logically unattainable"或"empirically unverifiable"等精准表述（来源：Longman Activator, 2019）。

网络扩展解释

“不可能的事”通常指在现实条件、逻辑规律或常识认知中无法实现或发生的情况。以下是具体解释：

一、基本定义

客观层面
指违反自然规律或科学原理的事物，例如“永动机”“时间倒流”等。这类事物在现有科学框架下被证明不可行。
主观层面
指超出个人能力或社会资源支持范围的目标，如“普通人徒手举起汽车”，或“三天内完成需一年的工程”。

二、语境中的用法

日常表达
常用于强调对某事的否定态度，例如：“让他主动道歉？这是不可能的事！”
文学修辞
在寓言或诗歌中，可能通过“不可能”制造反讽或象征意义，如用“石头开花”比喻无法实现的承诺。

三、与相近概念的区别

概念	特点
不可能的事	绝对无法实现
小概率事件	理论上存在可能
困难的事	需付出极大努力可实现

四、哲学与科学视角

哲学家休谟曾提出“不可能性”与因果关系的关联。
科学史中，某些“不可能”随着认知进步被打破（如人类飞行曾是“不可能”）。

提示：需结合具体情境判断“不可能”的绝对性，部分情况下可能需重新评估前提条件。