
【经】 parallel standards
of equal rank; parallel; parallelism; range; simultaneous
【电】 parallel
criteria; level; mark; measure; normal; par; rule; standard; criterion
【计】 etalon; normal; STD
【化】 standards
【医】 norm; normo-; rubric; standard
【经】 denominator; norm; standard
在汉英词典视角下,“平行标准”通常指在特定领域内同时存在、效力相当且互不冲突的两套或多套标准体系。其核心含义可拆解为以下三层:
“平行”的语义
对应英文“parallel”,指两套标准体系在适用范围、技术指标或管理要求上具有共存性与等效性,而非替代关系。例如国际标准与国家标准在特定领域内并行适用(如ISO 9001与GB/T 19001质量管理体系)。
“标准”的功能定位
指技术规范、行业准则或监管要求,英文对应“standard”。平行标准需满足:
国际与国内标准并行
例如欧盟CE认证与中国CCC认证在部分电子产品领域互认,企业可依据目标市场选择适用标准(来源:中国国家标准化管理委员会《国家标准采用国际标准规则》)。
行业与地方标准共存
如建筑工程领域,住建部行业标准JGJ与省级地方标准DBJ可同时生效,设计单位需同时满足两类要求(案例参考:北京市《民用建筑节能设计标准》DB11/687与行业标准JGJ26)。
技术协议的双轨制
在跨境贸易中,AES加密算法同时存在FIPS 197(美国)与GM/T 0022(中国)两套独立但功能等效的标准(来源:NIST密码标准清单链接)。
(注:部分链接因平台限制无法完整呈现,可通过访问官网检索具体文件编号获取原文)
关于“平行标准”的解释需要结合“平行”在不同语境下的含义进行综合说明。以下是详细分析:
在几何学中,“平行”指两条直线在同一平面内永不相交,判定标准包括:
“平行标准”并非固定术语,需结合具体领域理解。若涉及数学或工程,通常指向几何判定条件或同步流程的规范;若涉及管理,则可能指同级机构间的协作准则。
如需进一步了解,可参考几何学教材或相关专业文献。
【别人正在浏览】