复方次没食子酸铋栓英文解释翻译、复方次没食子酸铋栓的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 sappositorium bismuthi subgallatis compositum

分词翻译：

复方的英语翻译：

compound

次没食子酸铋的英语翻译：

【医】 bismuth subgallate

栓的英语翻译：

bolt; cleat; cork; forelock; pin; plug; shutoff; spigot; tether
【医】 plug

专业解析

复方次没食子酸铋栓（Compound Bismuth Subgallate Suppository）是一种用于治疗痔疮及相关症状的直肠栓剂。以下从汉英词典角度对其名称及含义进行详细解释：

一、名称解析（中英对照）

复方 (Compound)
指该栓剂由多种活性成分组成。除主成分次没食子酸铋外，通常还含有利多卡因、肾上腺素等辅助成分，协同发挥止痛、止血作用。
次没食子酸铋 (Bismuth Subgallate)
- 次没食子酸 (Subgallate)：源自没食子酸（Gallate），是一种天然有机酸（存在于五倍子等植物中），具有收敛、抗菌作用。
- 铋 (Bismuth)：金属元素，其化合物具收敛、保护黏膜及弱抗菌性。
  复合物特性：形成不溶性沉淀物，覆盖创面形成保护层，减少渗出。
栓 (Suppository)
指栓剂剂型，常温下为固体，塞入体腔（如直肠）后融化释放药物，适用于局部治疗。

二、药理作用与适应症

核心功效：
收敛止血、消炎止痛、促进创面愈合。

适用症状：
内痔、外痔、混合痔引起的出血、肿胀、疼痛及黏膜溃疡（来源：《中国药典临床用药须知》）。

三、权威参考来源

《中华人民共和国药典》
明确收录铋剂药品标准，规范其制剂工艺与质量控制（可参考国家药典委员会官网）。

世界卫生组织（WHO）药物信息
认可铋化合物在胃肠道疾病中的收敛保护作用（来源：WHO Essential Medicines List）。

临床指南
《中国痔病诊疗指南》推荐铋剂栓剂用于缓解痔急性发作症状（来源：中华医学会消化病学分会）。

四、安全提示

禁忌：孕妇、铋过敏者禁用；严重肝肾功能不全者慎用。
注意：用药后可能出现粪便变黑（铋剂正常反应），若持续出血或疼痛加剧需就医。

提示：具体用药请遵医嘱，并参考药品说明书。

网络扩展解释

复方次没食子酸铋栓是一种用于治疗痔疮及肛周疾病的直肠栓剂，其作用机制和成分组成如下：

一、药物类型与成分

复方制剂
包含多种有效成分：
- 次没食子酸铋（主要成分）：具有收敛作用，能减少炎症渗出和止血。
- 磺胺嘧啶（部分版本含）：抗菌消炎成分，抑制细菌感染。
- 颠茄流浸膏：缓解肛门括约肌痉挛，减轻疼痛。
- 肾上腺素或冰片（不同版本差异）：肾上腺素用于收缩血管止血（Ⅱ型含）；冰片则清热止痛（Ⅰ型含）。

二、适应症

主要用于内痔、外痔、混合痔引起的以下症状：

肛门疼痛、瘙痒、出血；
炎症反应（如红肿、渗出）；
肛裂或术后创面保护。

三、药理作用

通过多成分协同作用实现：

收敛止血：次没食子酸铋覆盖创面，减少出血。
抗菌消炎：磺胺嘧啶抑制细菌，减轻感染。
解痉止痛：颠茄成分缓解痉挛，肾上腺素收缩血管。

四、用法与注意事项

用法：
- 清洁肛门后，取侧卧位，将栓剂塞入肛门2-3厘米深处，每日1-2次（晨起或睡前最佳）。
禁忌与慎用：
- 对成分过敏者禁用；孕妇、哺乳期妇女、高血压患者需遵医嘱。
保存：
- 夏季需冷藏（避免融化）。

五、版本差异

Ⅰ型：含磺胺嘧啶、冰片（-2）；
Ⅱ型：含肾上腺素、颠茄流浸膏（-9），适用于需更强止血效果的病例。

建议根据医生指导选择合适版本，并注意观察是否出现过敏或局部刺激反应。更多详情可参考科普中国、家庭医生在线等来源。