地中海热英文解释翻译、地中海热的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 febris melitensis

分词翻译：

地中海的英语翻译：

Mediterranean

热的英语翻译：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【医】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

专业解析

地中海热（Familial Mediterranean Fever, FMF）是一种遗传性自发性炎症性疾病，主要影响地中海沿岸地区人群（如犹太、阿拉伯、土耳其、亚美尼亚裔）。以下从汉英词典角度及医学角度解释其详细含义：

一、术语解析

中文名称：地中海热
- “地中海”：指疾病高发于地中海区域人群，具有显著地域及种族关联性。
- “热”：核心症状为反复发作的周期性发热（通常持续1-3天），伴全身性炎症反应。
英文名称：Familial Mediterranean Fever (FMF)
- Familial：强调家族遗传性，由 MEFV 基因突变导致，属常染色体隐性遗传病。
- Mediterranean：点明疾病流行病学特征，高发于地中海血统人群。
- Fever：指周期性发热为典型临床表现。

二、核心临床特征

发作性症状：
- 腹痛（90%以上患者）：因腹膜炎症模拟急腹症。
- 胸痛（20-40%）：胸膜炎或心包炎所致。
- 关节炎（50-75%）：多见于膝关节、踝关节。
- 皮肤红斑（荨麻疹样皮疹）：多见于下肢。
并发症：
- 淀粉样变性：未规范治疗时，炎症持续可致肾脏等器官淀粉样蛋白沉积，引发肾衰竭（最严重并发症）。

三、诊断与治疗

诊断标准：
- 临床标准：Tel-Hashomer 或 Livneh 标准（依据典型症状、家族史、地域背景）。
- 基因检测：检出 MEFV 基因致病突变（如 M694V、V726A、M680I）。
治疗方案：
- 一线药物：秋水仙碱（Colchicine）：可预防发作并阻止淀粉样变性（有效率＞90%）。
- 生物制剂：秋水仙碱无效时使用白细胞介素-1抑制剂（如阿那白滞素）。

四、权威参考文献

美国国家医学图书馆（MedlinePlus）：

家族性地中海热是一种遗传性疾病，特征为反复发热和腹膜、胸膜或关节炎症。
来源：MedlinePlus: Familial Mediterranean Fever
约翰霍普金斯医院（Johns Hopkins Medicine）：

FMF患者需终身服用秋水仙碱以控制炎症，避免器官损伤。
来源：Johns Hopkins: Familial Mediterranean Fever
默克手册（Merck Manual）：

淀粉样变性是未治疗FMF的主要死因，早期诊断与规范治疗可显著改善预后。
来源：Merck Manual: Familial Mediterranean Fever

地中海热（FMF）是一种由 MEFV 基因突变引发的遗传性自炎症综合征，以周期性发热、浆膜炎（腹膜炎/胸膜炎）、关节炎为典型表现。早期使用秋水仙碱治疗可有效控制症状并预防致命性淀粉样变性，强调基因诊断与终身管理的重要性。

网络扩展解释

地中海热（Mediterranean Fever）这一术语在医学上有两种不同的含义，需根据具体语境区分：

一、布鲁氏菌病（Brucellosis）

部分文献中，“地中海热”指由布鲁氏菌感染引起的人畜共患传染病，常见于畜牧区。主要特点包括：

症状：长期发热、多汗、关节痛、肝脾肿大，潜伏期7-60天（平均2周）。
传播途径：通过接触感染动物或食用未灭菌乳制品传播。
治疗：抗生素如利福平、多西环素等。

二、家族性地中海热（Familial Mediterranean Fever, FMF）

更多情况下，“地中海热”特指一种遗传性自体炎症疾病，属于罕见病：

病因：由MEFV基因突变导致的常染色体隐性遗传病，多发于地中海沿岸人群（如犹太人、土耳其人）。
症状：周期性发作（持续1-3天）的发热、腹膜炎、关节炎，部分患者出现胸膜炎或皮肤病变。
治疗：首选秋水仙碱预防发作，需终身服药。

关键区别

特征	布鲁氏菌病	家族性地中海热（FMF）
性质	细菌感染（传染病）	遗传性疾病
发病年龄	任何年龄	儿童期（90%在20岁前发病）
传播性	可人际传播	无传染性

若需进一步鉴别，建议通过基因检测（FMF）或血清学检查（布鲁氏菌抗体）确诊。