负商誉英文解释翻译、负商誉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 bad will; negative goodwill

分词翻译：

负的英语翻译：

bear; tote; shoulder; suffer; minus; negative; owe; rely on; lose
【医】 Lift

商誉的英语翻译：

【经】 prestige

专业解析

负商誉（Negative Goodwill）是财务会计领域的重要概念，指企业并购过程中支付的对价低于被收购方可辨认净资产公允价值的差额部分。其英文术语对应为"Negative Goodwill"或"Bargain Purchase"，在国际会计准则（IFRS 3）和美国会计准则（ASC 805）中均有明确定义。

从会计处理角度，负商誉的产生需满足严格条件：首先，被收购方的可辨认资产必须经过独立第三方评估确认公允价值；其次，收购价格需低于这些资产的公允价值净值。根据国际财务报告准则要求，该差额需在并购当期直接计入损益表，作为非经常性收益处理。

典型案例包括：企业通过破产拍卖获得资产包时，或行业周期性低谷时的战略性收购。例如2020年能源行业低谷期，壳牌公司收购某页岩油企业时就曾确认过负商誉收益。这种会计处理方式反映了市场公允价值原则的实质应用。

权威参考文献：

IFRS基金会《国际财务报告准则第3号——企业合并》https://www.ifrs.org
FASB《会计准则汇编主题805》https://www.fasb.org
德勤会计师事务所《企业并购会计实务指南》https://www2.deloitte.com

网络扩展解释

负商誉是企业并购中的特殊会计概念，其核心含义及要点如下：

一、定义

负商誉指在企业并购中，购买方支付的投资成本低于被并企业可辨认净资产公允价值的差额。例如：若被并企业净资产公允价值为200万元，实际收购价为180万元，差额20万元即为负商誉。

二、形成原因

隐性不利因素：被并企业存在未在账面上反映的负面因素，如经营不善、未来收益预期低、隐性负债等；
资产处置困难：部分资产无法单独出售或出售成本过高（如需拆分不动产或支付高额中介费）；
交易谈判结果：出售方因急需资金或市场低迷，接受折价交易。

三、会计处理

国际主流的两种处理方式：

冲减非流动资产：按比例调减被并企业非流动资产（如固定资产、无形资产）的公允价值；
确认为当期收益：若无法通过调整资产价值消除差额，剩余部分直接计入并购当期损益。

四、与商誉的对比

对比项	商誉	负商誉
产生条件	收购价＞净资产公允价值	收购价＜净资产公允价值
会计性质	资产类科目（无形资产）	差额收益或资产价值调整
经济含义	反映企业超额盈利能力	反映被并企业隐性风险或折价交易

五、注意事项

非负债属性：负商誉是购买价差，不构成企业债务；
会计争议：不同会计准则处理方式存在差异（如国际会计准则IFRS 3要求优先重新评估资产价值）；
实务影响：可能引发市场对企业估值合理性或潜在风险的关注。

如需更详细案例或会计处理流程，可参考来源网页。