月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

定期报告英文解释翻译、定期报告的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 periodic report
【经】 periodic report; periodical reports

分词翻译:

定期的英语翻译:

【经】 at fixed period; at regular intervals; regular intervals; terminal

报告的英语翻译:

report; bulletin; information; lecture; speech; account; talk
【计】 report
【医】 report
【经】 reporting

专业解析

定期报告(Periodic Report)在汉英词典中定义为:组织机构或上市公司按固定时间周期向监管机构、股东及公众披露经营状况、财务数据及重大事项的法定文件,英文对应术语为"periodic report"或"regularly scheduled report"。该术语包含三层核心内涵:

  1. 法定披露义务 根据中国证监会《上市公司信息披露管理办法》 和美国SEC《证券交易法》13/15(d)条款,上市公司需按季度(10-Q)、年度(10-K)等固定频率提交标准化报告,披露内容包括资产负债表、现金流量表、管理层讨论与分析(MD&A)等法定项目。

  2. 信息结构规范 哈佛商学院研究指出,规范的定期报告应包含:经营绩效分析(中:经营评述;英:Operations Review)、风险因素披露(中:风险提示;英:Risk Factors)、公司治理说明(中:治理结构;英:Corporate Governance)三大核心模块,采用XBRL(可扩展商业报告语言)格式保证机器可读性。

  3. 审计验证要求 国际会计准则理事会(IASB)强调,所有定期财务报告必须包含注册会计师出具的审计意见书(中:审计报告;英:Auditor's Report),其中需明确说明是否遵循GAAP或IFRS准则,并对重大错报风险进行评估。

  4. 时效性特征 根据纳斯达克上市规则5810(b),定期报告具有严格的时间窗口限制,例如美国上市公司需在财年结束后60-90天内提交10-K年报,中国A股上市公司则需按《证券法》规定在会计年度结束四个月内披露年度报告。

网络扩展解释

定期报告是上市公司或企业根据法律法规要求,按固定时间周期向监管机构、股东及公众披露的综合性信息文件,主要反映其财务状况、经营成果及重大事项。以下是详细解析:

一、定义与法律依据

定期报告是上市公司依法定期披露的核心文件,依据《证券法》分为年度报告和中期报告(含半年度报告)。部分国家或地区还要求披露季度报告。

二、主要内容

  1. 财务报表
    包括资产负债表、利润表、现金流量表等,展示公司财务状况与经营成果。
  2. 经营分析
    涵盖销售额、盈利能力、市场份额等绩效指标,评估公司运营效果。
  3. 风险披露
    列示市场竞争、政策变化等内外部风险因素。
  4. 未来展望
    提供发展战略与预期目标,帮助投资者判断公司前景。

三、类型与披露时间

报告类型 披露周期 披露时限(会计周期结束后)
年度报告 一年一次 4个月内(如4月30日前)
中期报告 半年度 2个月内
季度报告 季度(一、三季度) 1个月内

注:第一季度报告不得早于上年度年报披露时间

四、作用与意义

五、扩展说明

部分报告(如基础设施REITs项目)还涉及科技研发、人力资源等非财务信息,以全面反映企业运营。投资者需关注报告中的专业术语与隐含风险,结合行业动态综合判断。

如需完整法规或案例,可参考证券监管机构官网或专业财经平台。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

悲喜交集不可出卖的赤道的穿骨切断术处理机族单纯性炎抵押的效力多神经炎型遗传性运动失调二氯一氧化铪二十八碳烷法律审关节盂唇红薯互补商品毁坏财产护焰罩假半阴阳的甲酸戊酯苦杏苷囊下内障去辅基酿三角形区生物屈服点嗜动物的噬红细胞细胞食毛目水彩外耳道反射网状细胞