氟铅酸英文解释翻译、氟铅酸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 fluoplumbic acid

分词翻译：

氟的英语翻译：

fluorine
【化】 fluorine
【医】 F.; fluorine

铅酸的英语翻译：

【化】 plumbous acid

专业解析

氟铅酸（Fluoroplumbic Acid）是一种无机化合物，属于含氟铅酸盐的范畴。以下从汉英词典角度对其详细解释：

一、中文释义

氟铅酸指由铅（Pb）、氟（F）、氢（H）和氧（O）元素组成的酸性化合物，化学通式可表示为 (ce{H2PbF6}) 或 (ce{H[PbF3]})。其特点是铅原子与氟原子形成络合阴离子（如 (ce{[PbF6]-})），在水中解离产生氢离子，呈现酸性。该物质在工业中主要用于催化剂或电镀液成分，但因含铅和氟而具有毒性，需谨慎使用。

二、英文对应术语

Fluoroplumbic Acid：标准英文名称，直译自中文“氟铅酸”。
Hexafluoroplumbic Acid：强调六氟合铅结构（(ce{[PbF6]-})），为更精确的学术命名。
Lead Fluoride Acid：描述性名称，但学术文献中较少使用。

三、化学性质补充

其结构通常以六氟合铅酸根（(ce{[PbF6]-})）为核心，分子式为：

$$ ce{H2[PbF6]} $$

该化合物易溶于水，解离方程为：

$$ ce{H2[PbF6] <=> 2H+ + [PbF6]-} $$

稳定性受温度和pH值影响，强酸环境下可存在，碱性条件下易分解为 (ce{PbO}) 和氟化物。

来源参考：

术语定义参考《汉英综合大辞典》（科学出版社）及IUPAC（国际纯粹与应用化学联合会）无机化学命名指南。
化学性质部分依据《无机化学丛书》（高等教育出版社）铅元素相关章节。

网络扩展解释

氟铅酸（fluoplumbic acid）是一种含铅和氟的无机酸，其化学性质与结构可通过以下要点解释：

基本定义与结构
氟铅酸是由铅（Pb）、氟（F）和氢（H）组成的化合物，可能以配位酸形式存在。常见的化学式推测为H₂PbF₆，即六氟合铅(IV)酸。其中铅的氧化态为+4，与六个氟离子形成八面体配位结构，两个氢离子作为抗衡离子。
命名与翻译差异
该词在英文中为“fluoplumbic acid”，中文译名包括“氟铅酸”和“氢氟铅酸”，两者可能指同一物质，差异源于命名习惯（是否强调氢元素的存在）。
化学特性
- 作为强配位酸，可能具有强腐蚀性，需谨慎处理。
- 类似结构的六氟合硅酸（H₂SiF₆）常用于工业蚀刻，推测氟铅酸可能在某些特殊反应中作为氟化试剂或催化剂。
应用与安全性
因含铅和氟，毒性较高，需严格防护。目前公开资料中其具体用途较少，可能局限于实验室研究或特定工业流程。

如需更详细的物化参数或合成方法，建议查阅专业化学数据库（如SciFinder或Reaxys）。