动态失衡英文解释翻译、动态失衡的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 dynamic unbalance

分词翻译：

动态的英语翻译：

dynamic; dynamic state; trends
【经】 movement

失衡的英语翻译：

unbalance

专业解析

动态失衡（Dynamic Imbalance）是机械工程与物理学中的重要概念，指旋转体在运动过程中因质量分布不均导致的惯性力不平衡现象。其核心表现为旋转轴两侧的离心力无法相互抵消，从而引发振动、噪音及设备损耗。在英文语境中，该术语对应“Dynamic Imbalance”，强调运动状态下的非平衡特性，需通过动平衡技术校正（如添加配重或调整质量分布）以恢复系统稳定性。

从机理上看，动态失衡需满足以下条件：

非对称质量分布：旋转体内质点距旋转轴的距离或角度差异显著；
离心力矢量差：合成离心力矢量不为零，形成周期性扰动力；
能量耗散：失衡能量通过摩擦、形变等途径转化为热能或声能。

此现象在工业领域具有广泛影响。例如，航空发动机转子若存在动态失衡，可能导致轴承过早失效；风力发电机组的叶片失衡则会降低发电效率并增加维护成本。根据国际标准ISO 1940-1，动态失衡的容许残余量需根据设备精度等级严格限定。

网络扩展解释

动态失衡是指系统或物体在运动或变化过程中失去平衡的状态，通常表现为原有平衡被打破但尚未达到新的稳定状态。以下是详细解释：

一、核心定义

动态失衡包含两个关键特征：

动态性：系统处于运动或持续变化中
非平衡态：系统内部存在不协调的相互作用，导致稳定状态被破坏

二、跨领域表现

物理系统（参考、4）
- 机械失衡：如旋转机械质量分布不均引发振动
- 运动失衡：自行车急转弯时离心力与重心的不匹配 $$ F{离心} > F{摩擦力} Rightarrow 失衡侧翻 $$
社会系统（参考、9）
- 经济失衡：投资与消费比例失调（如中国投资消费失衡案例）
- 生态失衡：工业化导致碳排放超出环境自净能力
哲学/易学领域（参考）
- 以谦卦为例，三爻与五爻的"丙丁相冲"形成持续的作用力差
- 屯卦中五爻对初爻的压迫形成动态失衡结构

三、与相关概念对比

概念	动态平衡	动态失衡
状态特征	运动中保持稳定	变化中失去稳定
系统表现	能量输入输出相等	存在未抵消的作用力
转化关系	失衡可能向平衡转化	平衡可能发展为失衡

四、现实意义

动态失衡既是系统风险的警示信号（如机械故障前兆），也是变革的驱动力（如社会制度改革契机）。其发展存在两种可能：通过调整恢复平衡，或突破阈值形成新系统结构。

如需更专业的领域应用案例（如航空发动机动平衡调节），建议查阅机械工程领域的专业文献。