英语翻译：

have all one's goods in the window; superficiality

分词翻译：

肤的英语翻译：

skin

浅的英语翻译：

fleet; not intimate; not long in time; shallow; ******; superficial

专业解析

"肤浅"的汉英词典释义与详解

一、核心释义

"肤浅"（fūqiǎn）指对事物理解不深入，仅停留在表面层次。其英文对应词为：

1. Superficial：强调缺乏深度或实质性分析，如对问题的理解流于表象 。
2. Shallow：指知识、见解等不深刻，未触及核心 。

二、语义解析

• 中文构词："肤"（皮肤，表层）+"浅"（不深），字面隐喻认知未超越表层。
• 情感色彩：含贬义，常指因缺乏深入思考或经验导致的认知局限。例如："他的观点过于肤浅"（His viewpoint is too superficial）。

三、权威例句

《汉英词典》（第三版）提供典型用法：

"知识肤浅"

英文翻译：superficial knowledge 。

四、学术引用参考

1. 林语堂《当代汉英词典》网络版，"肤浅"词条（来源：汉字字典网）。
2. 北京外国语大学《汉英词典》（第三版），"肤浅"释义（来源：外语教学与研究出版社）。

---

脚注

: 汉字字典网. 当代汉英词典（林语堂）. 链接

: 外语教学与研究出版社. 汉英词典（第三版）. ISBN 978-7-5600-8520-3.

网络扩展解释

“肤浅”是一个形容词，指对事物或问题的理解停留在表面，缺乏深入性和深刻性。以下是详细解释：

一、基本释义

• 拼音：fū qiǎn（）
• 词性：形容词
• 英文翻译：superficial/shallow
• 核心含义：形容学识、见解、分析等不够深刻，仅涉及表象，未触及本质。

二、具体用法与示例

1. 认知的局限性
   多用于描述观点、理论或认识缺乏深度。例如：

   • “他对社会问题的分析很肤浅，只看到现象，未深究根源。”
   • “这篇文章的论证过于肤浅，缺乏数据支撑。”（）

2. 与他词的对比

   • 与“浮浅”的区别：
     “肤浅”强调不深入（如认知活动），如“肤浅的见解”；
     “浮浅”侧重轻浮/缺乏修养，如“为人浮浅”（）。

三、反义词与扩展信息

• 反义词：深刻、透彻、渊博、精湛、深邃（）。
• 词源：最早见于晋代范宁《春秋穀梁传集解序》，形容学问“浅薄末学”，后引申为广泛含义（）。

该词多用于学术、思想领域，需结合语境区分其与“浮浅”的细微差异。若需更详细例证或古籍引用，可参考汉典、搜狗百科等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不感光的不利差异超声凝聚成凹成本明细表痴心二足动物干燥转筒管闲事红色细菌科红细胞消耗症活字球型打印机举世抗墨性壳模法硫试验鲁杰里氏反射漫游奇偶计数器腮须生产指令十二指肠结肠系膜襞试试看赎回抵押物诉讼树脂的石灰处理随后的索臂头长肌猥亵侵犯他人身体