英语翻译：

succedent

相关词条：

1.subsequent  2.succeeding  

例句：

1. 随后的，后来的时间上较后的；随后的
   Following in time; subsequent.

分词翻译：

随的英语翻译：

adapt to; along with; follow; let

后的英语翻译：

after; back; behind; offspring; queen
【医】 meta-; post-; retro-

专业解析

“随后的”在汉英词典中主要指时间或逻辑顺序上的“紧接着发生的”，对应英文翻译为“subsequent”或“following”。其核心含义包含两个层面：

1. 时间连续性：强调某事件在另一事件之后立即发生，例如“随后的会议”译为“subsequent meeting”；
2. 因果关联性：隐含前后事件的逻辑联系，如“政策调整后，随后的市场反应”对应“the subsequent market response”。

该词的典型用法包括：

• 作定语修饰名词：“随后的发展”（subsequent developments）
• 连接句子：“他离开了，随后的事无人知晓”（He left, and subsequent events remained unknown）

近义词辨析：

• 随后 vs 然后：前者侧重客观时间顺序，后者强调主观动作衔接；
• subsequent vs consequent：subsequent仅指时间顺序，consequent强调结果关联性。

网络扩展解释

“随后”是一个汉语副词，主要用于表示时间或顺序上的接续关系。以下是其详细解释：

核心含义
指某件事情发生之后，紧接着发生另一件事，强调动作或事件的连贯性。例如：

“他先发言，随后大家开始讨论。”
（这里的“随后”表明讨论紧接着发言发生）

用法特点

1. 时间紧接：突出前后动作几乎没有间隔，如：“铃声一响，学生随后进入教室。”
2. 逻辑顺序：常用于叙述流程，如：“提交申请后，随后会收到确认邮件。”
3. 位置灵活：可置于句中或句首，如：“会议结束，他随后离开了”或“随后，雨势逐渐减弱”。

近义词辨析

• 然后：更侧重顺序而非时间紧迫性，如：“先洗手，然后吃饭。”
• 接着：口语化更强，可表示动作连续（如“他讲完，接着轮到我了”）。

注意事项
在正式书面语中，“随后”比“接着”更常用；日常对话中两者可互换，但“随后”略显正式。

若需要进一步了解词语的语境应用或对比其他时间副词，可以提供具体例句进行分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】