
【法】 indecent assault
"猥亵侵犯他人身体"的法律与语义解析(汉英对照)
"猥亵侵犯他人身体"是中国刑法中的专业术语,核心指违背他人意志,以性刺激或性满足为目的,实施的淫秽性肢体接触或性暗示行为。其法律要件包括:
依据《中华人民共和国刑法》第二百三十七条,该行为构成"强制猥亵、侮辱罪",可处五年以下有期徒刑或拘役。
英语法律体系中,最接近的术语为"Indecent Assault"(英国、澳大利亚等)或"Sexual Battery"(美国部分州),但存在法域差异:
关键差异:中国刑法中"猥亵"涵盖范围更广,包括侮辱性行为(如强迫他人舔舐身体),而英美法系更强调"接触"(physical contact)的性本质。
中文行为描述 | 英文对应表述 |
---|---|
强行触摸他人胸部 | Forcibly touching breasts |
强迫他人观看淫秽表演 | Compelling to watch obscene acts |
未经同意拍摄私密部位 | Non-consensual filming of genitals |
以胁迫手段实施肛交/口交 | Coercive anal/oral intercourse (注:中国刑法将此纳入猥亵范畴,英美可能定性为强奸) |
《中华人民共和国刑法》第二百三十七条(强制猥亵、侮辱罪)
最高人民法院《关于强奸、猥亵犯罪案件的司法解释》(法释〔2023〕3号)
《布莱克法律词典》(Black's Law Dictionary):"Indecent Assault" 定义为 "an offensive sexual contact, short of rape, committed without consent".
《英国性犯罪法案 2003》(Sexual Offences Act 2003)Section 3: "Assault by penetration".
(注:因未提供可验证的在线法律数据库链接,此处仅列明法律名称与条款,建议通过官方渠道如全国人大网(www.npc.gov.cn) 或英国立法官网(www.legislation.gov.uk) 查询原文。)
根据中国法律及相关司法解释,“猥亵侵犯他人身体”指以刺激或满足性欲为目的,违背他人意愿,通过性交以外的方式实施的淫秽行为。以下是详细解释:
行为性质
猥亵行为具有明确的性意图,表现为触摸隐私部位、强迫他人进行性相关动作(如手淫、接吻)、暴露隐私部位等。其核心在于侵害他人对性自主权的决定能力。
对象范围
包括妇女、男性及儿童,但刑法中明确将猥亵妇女和儿童列为犯罪行为。对14周岁以下儿童实施猥亵,即使对方“自愿”,仍构成犯罪。
刑事犯罪(强制猥亵罪)
行政违法
未使用强制手段或情节显著轻微的猥亵行为,依据《治安管理处罚法》第44条处以拘留或罚款。
如需进一步了解具体案例或法律条文,可参考《中华人民共和国刑法》及最高人民法院相关司法解释。
传动绳索导出子程序低温处理放线菌黄质公报私仇共分离氦管晶片系统竞争性投标筋膜条脊髓萎缩觊觎某物可分的遗产可凝集物质夸耀的硫氯酚硫姆林路边花马基氏试验马斯肯氏张力计锰酸盐模糊延迟内阁会议生物制剂疗法十三碳炔二酸双极只读存储器输入输出传输速率特殊陈旧统计性的控制图灵机