【经】 paid off; square
commit to; hand over to; pay
付讫（fù qì）是汉语中表示款项或债务已完全结清的商业术语，其核心含义为“款项全部支付完毕，不再存在未清偿债务”。从汉英词典角度解析如下：
基础释义
付讬 指款项、账单或债务的全额结清状态，对应英文"paid in full" 或"settled"。
例：发票标注“付讫”表示无需再支付（The invoice marked "paid" indicates no further payment is required）。
来源：《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）
法律与商业场景延伸
在票据、合同等正式文书中，“付讫”具有法律效力，表明付款义务终止，对应英文"discharged" 或"acquitted"。
例：银行在汇票上加盖“付讫”章后，付款责任即解除（The bank's "paid" stamp discharges the payment obligation on the draft）。
来源：《元照英美法词典》
会计与金融领域
“付讫”常用于标记已清算的票据（如支票、汇票），英文表述为"paid" 或"cleared"。国际结算中，信用证（L/C）项下单据若注明“付讫”，表明受益人已收到全额款项。
来源：国际商会《跟单信用证统一惯例》（UCP600）第7条付款责任条款。
提单与物流场景
海运提单上的“运费付讫”（Freight Prepaid）表示运费已由托运人支付，区别于“运费到付”（Freight Collect）。此标注直接影响收货人提货权。
来源：《中华人民共和国海商法》第71条提单效力条款。
| 中文术语 | 英文对应 | 差异说明 |
|---|---|---|
| 付讫 | Paid/Settled | 强调全额终结性支付 |
| 已付 | Paid | 泛称支付完成，未必强调“全款” |
| 结清 | Cleared | 侧重账目核销，不特指即时性 |
“部分付讫”（×）——付讫隐含“全额”属性，部分支付应表述为“部分已付”（Partially Paid）。
来源：《现代汉语词典》（第7版）对“讫”的释义为“完结，截止”。
“付讫”是一个汉语词语，读音为fù qì，主要用于财务或交易场景中，表示款项或事务的完成。以下是详细解释：
“付讫”强调款项或事务的完结状态，是财务流程中的重要术语。如需进一步了解，可参考《汉典》或会计实务资料。
阿托酰八素组标记不归零制不执行的法律常数元素迟钝谵妄等价语句段控制码杜波阿精密磁秤非磁体附加记号父母段黄嘌呤脱氢酶换约基本司法概令和假设接触物急降精选的近似表示法机械应激性均方误差邻接律流动式比色计缅怀明矾卡红迁移管惹瓦耳氏检眼计蛇状脱发外乘法弯丝钳