二副英文解释翻译、二副的近义词、反义词、例句

英语翻译：

second mate

分词翻译：

二的英语翻译：

twin; two
【计】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【医】 bi-; bis-; di-; duo-

副的英语翻译：

assistant; auxiliary; deputy; fit; subsidiary
【医】 para-

专业解析

二副 (èr fù) 是航海领域中的专业职称，指在远洋船舶上担任特定职责的高级船员，其英文对应词为Second Officer 或Second Mate。

一、核心职责与定位

航行值班 (Navigation Watch)：二副是船舶航行值班的主要负责人之一，通常在船长的领导下，与大副、三副轮班负责船舶的安全航行。值班期间需监控航线、避碰、气象海况，确保遵守国际海上避碰规则（COLREGs）。
助航与通信设备管理 (Navigation & Communication Equipment)：二副负责船舶电子助航设备和通信设备的操作、维护、保养及记录。这包括但不限于雷达(Radar)、电子海图显示与信息系统(ECDIS)、自动识别系统(AIS)、全球定位系统(GPS)、测深仪(Echo Sounder)、磁罗经(Magnetic Compass)和电罗经(Gyrocompass)的误差校正与记录、卫星通信设备(Satcom)等。需确保所有设备处于良好工作状态，并负责相关航海图书资料的更新与管理。
货运管理 (Cargo Operations - 部分职责)：在部分船舶（尤其是杂货船、某些散货船）上，二副可能协助大副负责货物配载计划的制定或执行监督，确保货物装卸、系固符合安全要求，并负责相关货运文件的处理。
航海图书资料管理 (Chart & Publication Management)：二副通常负责保管、修正（改）和更新航行所需的全部海图(Charts)、航海通告(Nautical Notices)、航路指南(Sailing Directions)、灯标表(Light Lists)等出版物，确保其现行有效。

二、资质与要求

适任证书 (Certificate of Competency)：担任二副需持有主管机关（如中国海事局）颁发的相应航区级船舶的二副适任证书。该证书的获取需满足严格的学历要求、海上服务资历要求，并通过理论考试和实操评估。依据《中华人民共和国海船船员适任考试和发证规则》，申请二副证书通常需具备担任三副的资历。
知识技能：需精通航海学、船舶操纵与避碰、航海气象、电子导航技术、航海英语、船舶管理、国际公约（如SOLAS, STCW, MARPOL）等相关知识，具备出色的判断力、应急反应能力和领导力。
健康要求：必须符合国际海事组织（IMO）《海员培训、发证和值班标准国际公约》(STCW公约) 规定的健康标准，持有有效的健康证书。

三、在船舶管理体系中的位置

二副在船舶甲板部（Deck Department）的指挥链中位于船长(Captain/Master)和大副(Chief Officer/Chief Mate)之下，是三副(Third Officer/Third Mate)的直接上级。其工作直接对船长负责，并协助大副完成甲板部的各项管理工作。

四、术语使用场景

“二副/Second Officer/Second Mate” 这一称谓主要在航运业、海事管理、船舶配员、航海教育及相关的法律文件（如船员雇佣合同、船舶日志、事故报告）中使用。在正式的船舶配员证书和船员服务簿上，会明确记载船员的职务为“二副”。

权威来源参考：

国际海事组织 (IMO) - STCW公约：规定了二副的培训、发证和值班标准的最低要求。 (来源：IMO STCW Convention, as amended, particularly Section A-II/1)
中国海事局 (MSA)：发布《中华人民共和国海船船员适任考试和发证规则》及配套文件，明确二副的任职资格、考试科目和发证要求。 (来源：中华人民共和国海事局官方网站 - 法律法规库)
航海专业出版物与教材：如《航海学》、《船舶管理》、《船舶值班与避碰》等教科书及行业指南（如《商船航运（海员）条例》指南）对二副职责有详细阐述。 (来源：专业海事出版社，如大连海事大学出版社、人民交通出版社等)
船公司安全管理体系 (SMS)：各航运公司根据国际安全管理规则(ISM Code)建立的安全管理体系文件，会具体规定本公司船舶上二副的详细职责和操作程序。 (来源：各航运公司安全管理手册)

网络扩展解释

根据多个权威来源的整理，“二副”一词主要有以下两种含义：

一、航海职位（主要含义）

定义：船舶驾驶员职称，职位仅低于船长和大副。英文为 second officer/mate，负责航行值班、驾驶设备管理和航海资料维护。

核心职责：

航行值班：负责00:00-04:00和12:00-16:00的航行值班，海上航行时与二管轮互换正午报告；
设备管理：主管驾驶设备、航海图书资料、旗帜和信号器材；
航线规划：通常负责海图修正及航行路线实施；
应急代理：大副缺席时可代理其职务；
其他职责：部分船只兼任医疗设备管理或船舶保安员。

二、其他延伸含义（较少使用）

成语用法：形容人品行不端、不诚实（源自“次要副手”的比喻义），但此用法在当代语境中已罕见；
乐器名称：一种双弦胡琴，音色较京胡低沉，但此解释仅见于个别词典记录。

建议：若需了解航海职称体系或具体职责细节，可查看搜狗百科（来源4）和汉典（来源5）的完整说明。