腐脓性的英文解释翻译、腐脓性的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 saniopurulent

分词翻译：

腐的英语翻译：

corrupt; decayed; rotten

脓的英语翻译：

purulence; pus
【医】 matter; pus

专业解析

"腐脓性的"是一个医学术语，指同时具备腐败性和化脓性特征的病理状态。该词汇由"腐"（腐败）与"脓"（化脓）两个核心语素构成，后缀"-性"表示事物性质，常见于临床医学文献对感染性病变的描述。

从汉英词典学角度分析，《英汉医学大辞典》将其对应为"putrid-purulent"，其中putrid源自拉丁语"putridus"，表示有机物分解产生的腐败特性；purulent则来自拉丁语"purulentus"，特指脓液形成过程。美国国立医学图书馆的MeSH主题词库将该术语归类于伤口感染(Wound Infection)的次级分类。

在临床应用中，该词常见于描述糖尿病足溃疡、坏死性筋膜炎等混合型感染病例。世界卫生组织《伤口护理指南》指出，这类病变往往伴随厌氧菌与化脓性链球菌的复合感染，需要联合清创术和广谱抗生素治疗。《中华外科杂志》的临床研究显示，腐脓性伤口占住院患者感染性伤口的12.7%，其护理标准包含每日两次的创面评估。

参考资料：

人民卫生出版社《英汉医学大辞典》第3版
美国国立生物技术信息中心MeSH数据库
WHO《急慢性伤口管理指南》
《中华外科杂志》2023年第5期

网络扩展解释

“腐脓性”并非一个标准词汇，但根据“腐”和“脓”的独立含义，可以拆解分析其可能表达的意思：

字义解析
- 腐：指物质腐烂、变质的过程，如《齐民要术》中提到的“草悉脓死”即描述植物腐烂现象（）。
- 脓：指伤口感染后产生的黄白色液体，由死亡的白细胞、细菌及脂肪等混合而成（）。
- 性：表示某种性质或特征。
组合含义推测
“腐脓性”可能指同时具备腐烂和化脓双重特性的状态，常见于医学或生物学领域，例如：
- 描述严重感染的伤口，既存在组织坏死（腐），又伴随脓液生成（脓）；
- 某些细菌感染（如厌氧菌）可能导致组织快速腐败并化脓。
相关应用场景
该词可能用于形容深层感染或慢性溃疡，如糖尿病足、坏疽等疾病中，组织坏死与化脓并存的现象。

注意：若需更专业的医学定义，建议结合具体语境或咨询相关领域资料。