外阴破裂英文解释翻译、外阴破裂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 episiorrhagia

分词翻译：

外阴的英语翻译：

【医】 cunnus; episio-; vulva; vulvo-

破裂的英语翻译：

breach; burst; outburst; rive; rupture
【化】 breakage
【医】 disrupt; ecphlysis; effraction; rhegma; rhexis; ruptio; rupture

专业解析

外阴破裂 (wài yīn pò liè) 是一个医学术语，指女性外生殖器（即外阴）部位发生的组织撕裂或损伤。其核心含义可从汉英词典角度及医学专业层面解释如下：

术语定义与英文对应：
- 在汉英医学词典中，“外阴破裂”通常对应英文术语“vulvar laceration” 或“laceration of the vulva”。¹
- “外阴” (vulva) 指女性生殖器的外部部分，包括阴阜、大阴唇、小阴唇、阴蒂、阴道前庭、尿道口、阴道口及处女膜等结构。
- “破裂” (laceration) 在医学语境下特指由外力导致的组织不规则撕裂伤，区别于锐器造成的整齐切口 (incision)。因此，“外阴破裂”强调外阴区域因创伤导致的组织撕裂。
临床意义与发生情境：
- 外阴破裂主要发生在分娩过程中，尤其是初产妇、胎儿过大、产程过快或助产操作（如产钳、胎头吸引）时，胎头娩出可能造成会阴及外阴组织的过度伸展和撕裂。²
- 也可能由其他创伤引起，例如交通事故、骑跨伤、性侵犯或其他直接作用于会阴区域的暴力事件。³
- 损伤程度各异，可从轻微的表皮擦伤或浅层撕裂，到深达肌肉、直肠括约肌甚至直肠黏膜的严重裂伤（如会阴III度或IV度裂伤）。准确评估损伤深度对治疗至关重要。
术语使用要点：
- 在专业医学文献和病历记录中，“vulvar laceration” 是描述此类损伤的标准术语。
- 虽然字面上“rupture”也有“破裂”之意，但在描述软组织撕裂伤时，医学英语更倾向于使用“laceration”。因此，将“外阴破裂”译为“vulvar rupture”不够准确，可能引起歧义。¹³

权威参考资料：

《道兰氏英汉医学辞海》 (Dorland's Illustrated Medical Dictionary - Chinese Edition). 该权威词典明确将“laceration”定义为“撕裂伤”，并收录相关解剖术语如“vulva”。¹
《英汉医学词典》 (English-Chinese Medical Dictionary). 广泛使用的工具书，提供准确的医学术语对应翻译。³
《妇产科学》教材 (如谢幸, 苟文丽主编《妇产科学》). 标准医学教材在分娩并发症章节会详细描述外阴及会阴裂伤的分度、原因和处理原则。²

网络扩展解释

外阴破裂是指女性外阴部位皮肤或黏膜出现裂口或损伤的现象，可能由多种因素引起。以下是主要成因及对应说明：

一、炎症感染

外阴炎/阴道炎
病原体感染（如细菌、真菌）或阴道分泌物刺激会导致外阴红肿、瘙痒，搔抓后易引发裂口。例如，霉菌性阴道炎可能伴随外阴充血和皲裂。
性传播疾病
尖锐湿疣、生殖器疱疹等性病可能引起外阴炎症，进而导致破裂。

二、外伤或机械性损伤

性生活因素
动作过于剧烈或体位不当可能导致外阴黏膜撕裂。
衣物摩擦或卫生用品刺激
紧身衣物、化纤内裤或卫生巾透气性差，长期摩擦可能引发损伤。

三、皮肤病变或营养不良

外阴营养不良（如外阴白斑）
皮肤弹性下降、色素减退，易出现皲裂和瘙痒。
外阴苔藓样病变
内分泌失调或感染可能导致皮肤硬化、开裂。

四、激素变化相关

绝经后萎缩性改变
雌激素水平下降导致外阴黏膜变薄、干燥，轻微摩擦即可破裂。

五、其他因素

维生素缺乏：缺乏维生素A、B、E可能影响皮肤健康。
肿瘤或溃疡：外阴恶性肿瘤或溃疡性疾病也可能表现为破裂。

处理建议

清洁护理：使用温水或稀释高锰酸钾溶液清洗，避免感染。
药物治疗：根据病因选择抗炎、抗真菌或激素类药膏（如红霉素软膏）。
就医检查：需通过妇科检查、分泌物检测明确病因，排除性病或肿瘤。

注意：若反复出现破裂或伴随异常出血、分泌物，应及时就医，避免自行用药延误病情。