腐膿性的英文解釋翻譯、腐膿性的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 saniopurulent

分詞翻譯：

腐的英語翻譯：

corrupt; decayed; rotten

膿的英語翻譯：

purulence; pus
【醫】 matter; pus

專業解析

"腐膿性的"是一個醫學術語，指同時具備腐敗性和化膿性特征的病理狀态。該詞彙由"腐"（腐敗）與"膿"（化膿）兩個核心語素構成，後綴"-性"表示事物性質，常見于臨床醫學文獻對感染性病變的描述。

從漢英詞典學角度分析，《英漢醫學大辭典》将其對應為"putrid-purulent"，其中putrid源自拉丁語"putridus"，表示有機物分解産生的腐敗特性；purulent則來自拉丁語"purulentus"，特指膿液形成過程。美國國立醫學圖書館的MeSH主題詞庫将該術語歸類于傷口感染(Wound Infection)的次級分類。

在臨床應用中，該詞常見于描述糖尿病足潰瘍、壞死性筋膜炎等混合型感染病例。世界衛生組織《傷口護理指南》指出，這類病變往往伴隨厭氧菌與化膿性鍊球菌的複合感染，需要聯合清創術和廣譜抗生素治療。《中華外科雜志》的臨床研究顯示，腐膿性傷口占住院患者感染性傷口的12.7%，其護理标準包含每日兩次的創面評估。

參考資料：

人民衛生出版社《英漢醫學大辭典》第3版
美國國立生物技術信息中心MeSH數據庫
WHO《急慢性傷口管理指南》
《中華外科雜志》2023年第5期

網絡擴展解釋

“腐膿性”并非一個标準詞彙，但根據“腐”和“膿”的獨立含義，可以拆解分析其可能表達的意思：

字義解析
- 腐：指物質腐爛、變質的過程，如《齊民要術》中提到的“草悉膿死”即描述植物腐爛現象（）。
- 膿：指傷口感染後産生的黃白色液體，由死亡的白細胞、細菌及脂肪等混合而成（）。
- 性：表示某種性質或特征。
組合含義推測
“腐膿性”可能指同時具備腐爛和化膿雙重特性的狀态，常見于醫學或生物學領域，例如：
- 描述嚴重感染的傷口，既存在組織壞死（腐），又伴隨膿液生成（膿）；
- 某些細菌感染（如厭氧菌）可能導緻組織快速腐敗并化膿。
相關應用場景
該詞可能用于形容深層感染或慢性潰瘍，如糖尿病足、壞疽等疾病中，組織壞死與化膿并存的現象。

注意：若需更專業的醫學定義，建議結合具體語境或咨詢相關領域資料。