见习英文解释翻译、见习的近义词、反义词、例句

英语翻译：

learn on the job
【医】 probation

例句：

一个见习技术员被建筑物上落下的一块石头砸着了。
A technician on probation was hit by a piece of falling masonry.

分词翻译：

见的英语翻译：

appear; catch sight of; meet with; opinion; refer to; see; view
【电】 induction density; instruction counter

习的英语翻译：

be used to; custom; habit; practise

专业解析

"见习"在汉英词典中的详细解释如下：

一、核心含义与英文对应

"见习"指在正式担任某项工作前，通过实际参与来学习技能、熟悉流程的过渡阶段。其标准英文对应词为"probationary"（侧重试用期性质）或"on probation"（在试用状态中），例如：

见习医生 → probationary doctor
见习记者 → reporter on probation

该词亦可译为"internship"（强调培训性质），如：

见习期 → internship period
（来源：外语教学与研究出版社《新世纪汉英大词典》第二版 ISBN 978-7-5135-8328-4）

二、词性特征与使用场景

动词性：表示"参与实践学习"的行为，英文常用"to undergo probation" 或"to intern"
▸ 例：他在医院见习半年 → He interned at the hospital for six months.

定语用法：作形容词修饰职位身份，如见习工程师（probationary engineer），体现岗位的临时性与考察性质。

三、行业应用差异

医疗领域：与"实习"（clerkship）存在层级区分，见习通常指观察学习阶段
企业制度：多与试用期考核挂钩，完成见习可转为正式员工（regular employee）
（来源：商务印书馆《牛津英汉汉英词典》 ISBN 978-7-100-17252-3）

四、注意事项

需区分"见习" 与"实习"（internship/practice）：前者强调在监督下尝试性工作，后者侧重系统性技能训练。法律文书中"见习期"（probation period）具有明确权利义务约定，区别于一般实习协议。

网络扩展解释

“见习”是一个汉语词语，拼音为jiàn xí，指初到工作岗位的人通过现场实习来熟悉工作流程和技能。以下是详细解释：

一、基本定义

字面含义
- “见”指观察、接触，“习”指学习、练习。合起来即“通过观察实践来学习”。
应用场景
- 主要用于职场或专业领域，例如医生、教师、工程师等职业的初期岗位适应阶段。

二、分类与特点

专业见习
- 常见于大学教育，帮助学生将理论知识与实践结合，通常在课程中安排短期实地学习。
职业见习
- 针对未就业或失业人群（如高校毕业生），由政府或企业提供带补贴的岗位，时长一般不超过1年。

三、与“实习”的区别

见习	实习
针对无业/失业人员积累经验	在校生为应用知识而参与实践
通常有政府补贴或企业支持	多为学校课程安排
以就业准备为核心目标	以学习验证为核心目标

（参考来源：）

四、意义与政策支持

个人层面
- 帮助积累实际工作经验，明确职业方向，提升就业竞争力。
社会层面
- 政府通过补贴鼓励企业提供见习岗位，缓解青年就业压力，促进人才储备。

五、使用示例

造句：
“他毕业后进入医院见习，跟随资深医生学习临床诊断。”
“政府推出的职业见习计划为失业青年提供了过渡机会。”

如需了解更多政策或岗位信息，可参考官方就业服务平台。