腹膜旁的英文解释翻译、腹膜旁的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 paraperitoneal

【医】 peritoneum; siphac; velamentum abdominale

other; side
【医】 latero-; meta-; para-

腹膜旁的（paraperitoneal）是解剖学术语，指位于腹膜周边区域的结构或器官。在医学语境中，该词通常描述紧邻腹膜但未被其完全包裹的解剖位置。例如，部分泌尿系统器官（如肾脏）和血管（如腹主动脉分支）可能处于腹膜旁区域。

从汉英词典角度分析，该词由“腹膜”（peritoneum）与“旁的”（para-）构成，其中前缀“para-”在希腊语中意为“邻近”或“旁边”。因此，“腹膜旁的”直接对应英文“paraperitoneal”，强调与腹膜的毗邻关系而非直接覆盖。

临床意义：腹膜旁区域在手术定位和影像学诊断中具有重要意义。例如，腹膜后间隙（retroperitoneal space）作为腹膜旁区域的子集，包含胰腺、十二指肠等器官，其病变可能通过CT或MRI扫描进行观察。

参考来源：

由于未搜索到与“腹膜旁的”直接以下解释基于解剖学常规术语推断：

“腹膜旁的”可能的含义：

字面解析
“腹膜”指覆盖腹腔内脏及腹壁内层的浆膜（分壁腹膜和脏腹膜），“旁的”即“邻近的”。组合后可能指靠近腹膜的位置或结构。
可能的解剖关联
- 腹膜旁间隙（Paracolic Gutters）：位于升结肠与降结肠两侧的腹膜凹陷区，是腹腔内液体（如积液、脓液）流动的潜在通道。
- 腹膜后间隙（Retroperitoneum）：位于腹膜后方的区域，包含肾脏、胰腺等器官，但严格来说属于“腹膜后”而非“旁”。
需注意的常见混淆
- 若为“腹膜后”，则指完全位于腹膜外的区域（如主动脉、部分十二指肠）。
- 若为“腹膜内”，则指被脏腹膜包裹的器官（如胃、空肠）。

建议：
该术语可能非常用标准表述，请确认具体语境或检查拼写（如是否为“腹膜后”或“腹膜内”）。如需精准解释，建议提供更多上下文或参考医学文献。