月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

工商界英文解释翻译、工商界的近义词、反义词、例句

英语翻译:

business circles
【经】 world industry and commerce

相关词条:

1.businesscircles  2.businessworld  

分词翻译:

工的英语翻译:

labour; man-day; project; skill; work; worker

商界的英语翻译:

business circles
【经】 commercial world; trade circles

专业解析

工商界(gōngshāng jiè)在汉英词典中通常定义为"industrial and commercial circles",指由工业制造、商品贸易及相关服务领域的企业实体、行业协会、商会组织构成的综合性社会经济群体。根据中国社会科学院发布的《现代汉语词典(第7版)》,该词涵盖国有企业、民营企业、外资企业等多元市场主体,是国民经济活动的核心参与力量。

从行业构成分析,工商界包含制造业(如机械、电子)、商贸流通业(如零售、物流)、金融服务(如银行、保险)三大支柱产业。牛津大学出版社《牛津英汉双解商务词典》指出,该术语在国际商务语境中常对应"business community",特指具有共同经济利益诉求的商业主体集合体。

中国国际贸易促进委员会(CCPIT)2024年行业白皮书显示,工商界在政策制定过程中通过全国工商联等渠道发挥参政议政功能,其活动范围既包括传统实体经营,也延伸至电子商务、跨境贸易等新兴领域。世界银行《2025全球营商环境报告》将工商界视为衡量国家经济活力的关键指标,其发展水平直接影响就业率、技术创新和税收贡献度。

网络扩展解释

工商界是一个综合性概念,通常指代工业和商业领域的管理层级人员及企业群体,其核心特点如下:

定义与范围

工商界主要指工商业资产阶级,尤其侧重于企业管理层、决策层人员(如企业家、高管等),而不包含一线员工。从行业划分来看,根据《国民经济行业分类》,工商界涵盖以下20个大类:

  1. 农、林、牧、渔业
  2. 采矿业、制造业
  3. 电力、热力等公共事业
  4. 建筑业、批发零售业
  5. 交通运输、信息技术、金融业等现代服务业(完整列表可参考《国民经济行业分类》标准文件)。

核心特点

应用场景

该词常见于经济政策讨论(如“工商界代表参与座谈会”)、企业合作声明等场景,强调群体决策对社会经济的影响。例如:“工商界人士呼吁优化营商环境”。

如需了解具体行业分类细则,可查阅国家统计局发布的《国民经济行业分类》完整版。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

板斧饱食布尔同态捕获物奖金步行初级原体细胞碘酸铈定向极化动态图书馆短脚费米能级共聚浑浑噩噩胶磷矿脉石抑制剂BS-33绞盘集电极开路输出技术鉴定矩阵式存储器卡塞氏囱门鳞翅类喷他喹氰亚铁酸银三茂胆甾醇氧基铀生殖成熟周期双蛋白尿瞬时加速度舒张前杂音四海特征条件退火焊波