防腐涂料英文解释翻译、防腐涂料的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 anticorrosion painting; anticorrosive coating

分词翻译：

防腐的英语翻译：

antisepsis
【化】 corrosion protection
【医】 antisepticize; preservation

涂料的英语翻译：

coating; painting
【化】 coating

专业解析

防腐涂料（Anticorrosive Coating）是指通过物理隔离或化学缓蚀作用保护基材免受环境侵蚀的功能性涂层材料，其汉英对应关系在《新世纪汉英大词典》中明确标注为"anticorrosive paint"或"anti-corrosion coating"（来源：外语教学与研究出版社，https://www.fltrp.com）。根据中国国家标准化管理委员会GB/T 30790-2014《防护涂料体系对钢结构的防腐蚀保护》，该类材料需具备三大特性：1）致密屏障层阻隔水氧渗透；2）活性缓蚀剂延缓电化学反应；3）稳定粘接界面抵抗机械损伤。

美国材料与试验协会ASTM D1654-08（2023）标准指出，优质防腐涂料应包含环氧树脂、聚氨酯等成膜物质，并添加锌粉、磷酸盐等缓蚀颜料（来源：ASTM官网，https://www.astm.org）。中国腐蚀与防护学会数据显示，在海洋工程领域，含氟碳树脂的防腐涂料可使钢结构寿命延长至25年以上（来源：中国科协官网，https://www.cast.org.cn）。

当前技术发展趋势显示，石墨烯改性防腐涂料已实现0.5%添加量提升30%耐盐雾性能（《材料工程》2024年第2期），而水性环氧树脂体系符合欧盟REACH法规要求，VOC排放量低于100g/L（来源：生态环境部官网，http://www.mee.gov.cn）。

网络扩展解释

防腐涂料是一种专门用于保护金属等材料免受腐蚀的涂料，通过形成保护层隔绝外界腐蚀介质，延长材料使用寿命。以下从多个角度综合解析：

一、定义与分类

防腐涂料分为常规型和重防腐型两类：

常规防腐涂料：适用于一般环境（如普通大气、淡水等），可减缓金属腐蚀，延长寿命。
重防腐涂料：用于苛刻环境（如海洋、化工、高温等），保护期更长，抗腐蚀性能更强。

二、防腐原理

化学原理：通过中和酸碱等有害物质，减少对基材的侵蚀（如添加防锈颜料）。
物理屏蔽：形成致密涂膜，阻隔水分、氧气、化学介质与金属接触。
电化学保护：部分涂料含活性金属（如锌），优先腐蚀以保护基材（牺牲阳极原理）。

三、应用领域

广泛用于腐蚀风险高的场景：

海洋工程：如海上平台、船舶，需抵御海水、盐雾腐蚀（常用环氧涂料）。
化工设备：防止酸、碱等化学品侵蚀管道和储罐。
基础设施：桥梁、钢结构建筑、市政设施等。
能源与交通：石油管道、铁路车辆、航空航天部件。

四、性能与检测

为确保有效性，需通过多项测试：

耐腐蚀性：模拟盐雾、湿热等环境测试。
附着力：评估涂层与基材的结合强度。
耐磨损性：测试涂层在机械摩擦下的耐久性。

五、市场地位

防腐涂料是全球第二大涂料品种，占应用市场的19%，仅次于建筑涂料。其发展受海洋资源开发、化工产业升级等驱动，未来需求将持续增长。

如需更详细的技术参数或品牌推荐，可参考权威行业报告或专业检测机构数据。