分保分出人英文解释翻译、分保分出人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 reinsured

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【计】 M
【医】 deci-; Div.; divi-divi

defend; keep; protect

come out; exceed; go
【医】 e-; ex-

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

在汉英保险术语对照中，“分保分出人”对应的英文表述为“ceding company”或“cedent”，指原保险公司（直接承保公司）将自身承担的部分风险责任，通过再保险合约转移给再保险公司的行为主体。该术语的核心特征包含以下两点：

风险转移机制
分保分出人是再保险交易中的风险出让方，原保险公司通过支付再保险费，将超过自身承保能力或风险偏好的保单责任（如巨灾风险、高额赔付风险）转移至再保险公司。这种操作符合《中华人民共和国保险法》第105条规定的风险分散原则。
权利义务关系
分出人在再保险合同中需履行危险单位划分披露义务，并依据《再保险业务管理规定》（银保监发〔2021〕27号）向再保险人提供完整的原保单信息。同时保留对原保单的直接管理权，包括保费收取和理赔处理。

行业权威定义可参考中国保险行业协会发布的《再保险术语》（T/IAC 003-2022），该标准将分保分出人界定为“通过订立再保险合同转移保险风险的原保险人”。国际层面则与IAIS（国际保险监督官协会）《再保险监管核心原则》中的“cedent”定义形成术语对应。

分保分出人（又称原保险人、分出公司）是再保险业务中的核心角色，指在保险业务中将自身承保的部分风险转移给其他保险机构的保险公司。以下是详细解释：

分保分出人是再保险关系中的风险转移方，其核心特征包括：

分保分出人通过再保险实现：

若某保险公司承保一笔1亿元的财产险，为分散风险，将其中60%保额分保给再保险公司。此时，该保险公司即为分保分出人，自留40%责任，再保险公司承担60%的保费与赔付。

如需进一步了解分保类型或法律依据，可参考、等权威来源的完整内容。