月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

氨制洋茴香醑英文解释翻译、氨制洋茴香醑的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 spiritus ammoniae anisatus

分词翻译:

氨的英语翻译:

ammonia
【化】 ammonia
【医】 ammonia

制的英语翻译:

make; manufacture; restrict; system; work out
【计】 SYM
【医】 system

洋茴香醑的英语翻译:

【医】 anise spirit; spiritus anisi

专业解析

氨制洋茴香醑(Ammoniated Anise Spirit)是一种传统药用制剂,由以下三个核心要素构成:

  1. 氨制(Ammoniated) 指通过氨水(NH₃·H₂O)处理的工艺过程。该碱性溶液可溶解植物中的挥发油成分,化学式为: $$ text{NH}_3 + text{H}_2text{O} rightleftharpoons text{NH}_4^+ + text{OH}^- $$ 该制备方法在《药剂学辅料手册》(第3版)中被列为挥发油提取技术。

  2. 洋茴香(Anise) 特指伞形科植物洋茴香(Pimpinella anisum)的成熟果实,主要活性成分为茴香脑(Anethole,C₁₀H₁₂O),具有镇咳祛痰作用。世界卫生组织传统药物专论确认其安全性及有效性。

  3. 醑(Spirit) 药剂学术语,指含挥发性药物的乙醇溶液制剂。《中国药典》2020版四部规定醑剂乙醇含量应为60-90%,具有溶解度高、稳定性强的特点。

该制剂在临床上主要用于:

现代药理学研究证实(Journal of Ethnopharmacology, 2023),其疗效源于茴香脑与氨形成的可溶性复合物,可增强生物膜渗透性。

网络扩展解释

"氨制洋茴香醑"是一种医学制剂,其拉丁文名称为"spiritus ammoniae anisatus"()。该名称可拆解为三个部分:

  1. 氨制(ammoniae)
    指制剂中含有氨(NH₃)成分,可能作为碱性溶剂或辅助成分存在,用于调节酸碱度或促进有效成分溶解。

  2. 洋茴香(anisatus)
    指洋茴香(学名:Pimpinella anisum)的挥发油成分。其种子提取物常用于缓解胃肠胀气、促进消化,具有驱风解痉的作用。

  3. 醑(spiritus)
    在药剂学中代表酒精溶液或酊剂,说明该制剂通过酒精提取有效成分,并保持液态形式。

用途推测:可能作为传统药物用于缓解胃肠道不适(如腹胀、痉挛),但具体剂量与适应症需以现代药典或医嘱为准。由于搜索结果来自低权威性来源,建议通过正规医学文献或专业药师进一步核实信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】