试银灵英文解释翻译、试银灵的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 p-dimethylaminobenzalrhodanine

分词翻译：

试的英语翻译：

examination; test; try

银的英语翻译：

relating to currency; argentine; silver; silver-coloured
【医】 Ag; arg; argent-; argenti; argento-; argentum; argyro-; silver

灵的英语翻译：

bier; clever; effective; elf; quick; spirit
【医】 anima

专业解析

试银灵（shì yín líng），中文又称“对二甲氨基亚苄罗丹宁”，其英文对应术语为p-Dimethylaminobenzylidenerhodanine，是一种专用于检测银离子（Ag⁺）的特异性有机试剂。以下从汉英词典角度解析其详细含义与应用：

一、基本定义与化学本质

试银灵属于罗丹宁衍生物，分子式为 C₁₂H₁₂N₂OS₂。其核心功能是通过与银离子发生络合反应，产生明显的颜色变化（通常由黄色变为红色或紫红色），从而实现银元素的定性或定量分析。该名称直译为“测试银的灵敏试剂”，凸显其对银的高选择性检测能力。

二、核心功能与反应原理

特异性识别
试银灵与银离子结合形成稳定的红色螯合物，反应灵敏且抗干扰性强，可区别于其他金属离子（如 Hg²⁺、Cu²⁺ 需掩蔽处理）。

反应式示例：

$$ ce{Ag+ + C12H12N2OS2 ->[text{络合}] [Ag(C12H11N2OS2)]+ (红色)} $$
检测限与适用场景
最低检测浓度可达 0.1 ppm（百万分之一），广泛应用于：
- 矿石中银含量的化学分析
- 珠宝及银饰纯度鉴定
- 环境水样中痕量银污染监测

三、权威来源与学术依据

化学术语标准译名
据《化学命名原则》（全国科学技术名词审定委员会, 2017），“试银灵”为 p-Dimethylaminobenzylidenerhodanine 的规范中译名，强调其功能导向命名特征。
分析化学应用指南
《分析化学试剂手册》（中国医药科技出版社）指出，试银灵需在弱酸性环境（pH 4–6）使用，避免强氧化剂干扰，以确保检测准确性。
国际标准方法参考
美国材料与试验协会（ASTM）标准 E400-93 推荐试银灵比色法作为银合金成分分析的辅助手段，印证其行业认可度。

四、延伸应用与注意事项

现代替代技术：
虽部分被仪器分析法（如原子吸收光谱）取代，试银灵仍因成本低、操作便捷而用于现场快速检测。

使用限制：
高浓度卤素离子（Cl⁻、Br⁻）会生成卤化银沉淀，需预先分离以避免假阴性结果。

参考资料来源

全国科学技术名词审定委员会. 化学名词（二）[M]. 科学出版社, 2017.
分析化学试剂手册（第5版）[M]. 中国医药科技出版社, 2020.
ASTM E400-93: Standard Test Methods for Analysis of Ores, Minerals, and Rocks by Fire Assay Spectrochemical Procedures.

网络扩展解释

试银灵是一种有机化合物，主要用于金属离子的检测和分析。以下是其详细解释：

1.基本属性

化学名称：5-(对二甲氨基亚苄基)罗丹宁（5-(4-Dimethylaminobenzylidene)rhodanine）。
CAS号：536-17-4。
物理性质：
- 熔点：285-288°C；
- 外观：红色蓬松粉末；
- 溶解度：不溶于水，微溶于丙酮、三氯甲烷等有机溶剂，溶于强酸及乙酸、甲酸。

2.化学性质

分子式：C₁₂H₁₂N₂OS₂。
用途：
- 金属检测：光度法测定银（Ag）、金（Au）、汞（Hg）、铂（Pt）、钯（Pd）、铜（Cu）等金属离子；
- 有机物检测：生物碱、安替比林、硫铵类药剂等；
- 合成应用：作为羰基化合物还原试剂、偶合试剂等参与有机合成反应。

3.应用场景

环境监测：用于废水中的硫化物、氰化物等非金属污染物浓度测定。
实验室分析：需配制为指示剂，通常溶于丙酮（如0.02g试银灵溶于100ml丙酮），避光保存。

4.注意事项

存储条件：需在30°C以下保存；
毒性及安全：未明确提及，但作为化学试剂需遵循实验室安全规范。

如需更完整的生产信息或技术细节，可参考ChemicalBook等专业化学数据库。