廢渣英文解釋翻譯、廢渣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

waste residue
【化】 fag-end; offscum

分詞翻譯：

廢的英語翻譯：

abandon; abolish; depose; give up; waste; useless

渣的英語翻譯：

broken bits; dregs; residue; sediment
【化】 mud

專業解析

廢渣（fèi zhā）是工業生産過程中産生的固體或半固體殘餘物，常見于冶金、化工、能源等領域。根據中國生态環境部發布的《固體廢物分類目錄》，廢渣被定義為“在工藝生産、污染治理等活動中喪失原有利用價值且未完全喪失成分的固态、半固态物質”。其英文對應詞為"slag"或"industrial residue"，劍橋詞典将slag釋義為"the waste material that remains after metal has been separated from rock"。

該術語在環境工程領域包含兩大分類：

冶煉廢渣：如鋼渣、赤泥等金屬提取副産品，含重金屬成分需特殊處理
燃煤廢渣：包括粉煤灰和爐底渣，據《火電廠污染防治技術政策》顯示，我國年産量超6億噸

生态環境部《2023年全國大中城市固體廢物污染環境防治年報》指出，廢渣資源化利用率已達73%，主要通過建材生産（混凝土摻合料）、路基填料等方式實現循環利用。危險廢渣則需按《國家危險廢物名錄》要求，進行固化穩定化處理後方可填埋。

處理技術參考《固體廢物處理與處置》教材（高等教育出版社），包含物理分選、化學穩定化和高溫燒結等方法。美國環保署(EPA)官網的waste material詞條也提供了類似定義，但未單獨列出中文對應詞。

網絡擴展解釋

廢渣是指人類在生産和生活過程中産生的固體或液體廢棄物。具體解釋如下：

一、定義與來源
工業生産中産生的對本生産過程無用的固态物質（如冶煉殘渣、化工廢料等），屬于工業"三廢"之一。廣義上還包括農業廢棄物（如稭稈、畜禽糞便）和城市生活垃圾。

二、主要分類

工業廢渣：如高爐礦渣、鋼渣、粉煤灰等，占比較高；
農業廢渣：如作物稭稈、農膜殘留物；
城市廢渣：無法處理的污染物（如建築垃圾、塑料制品）。

三、處理與資源化
通過三種主要途徑實現再利用：

能源化：作為輔助燃料或焚化發電；
材料化：如水泥生産中摻入礦渣可降低成本并改善性能；
高溫幹餾：分解為可燃氣體和玻璃體殘渣（可作建材原料）。

四、應用實例
工業廢渣已成功用于生産瓷質外牆磚、聚合氯化鋁水處理劑等，體現"變廢為寶"理念。

注：不同來源的廢渣成分差異較大，需針對性處理。如需完整技術細節，可參考工業環保類文獻或等來源。