保护玻璃英文解释翻译、保护玻璃的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 cover glass

分词翻译：

保护的英语翻译：

protect; safeguard; ensure; patronize; preserve; shelter; shield; preservation
protection
【计】 protection
【化】 covering
【医】 conservancy; protection
【经】 custody; safeguard

玻璃的英语翻译：

glass; putty
【化】 glass
【医】 slass

专业解析

在汉英词典视角下，“保护玻璃”指具有特殊防护功能的玻璃制品，主要用于抵御物理冲击、化学腐蚀或环境侵蚀。其核心释义及技术特征如下：

一、基础定义

中文术语：保护玻璃（Bǎohù Bōli）
英文对应：
- Protective Glass（通用术语）
- Tempered Glass（特指物理强化型）
- Laminated Safety Glass（夹层安全玻璃）

该术语强调玻璃的“防护属性”，区别于普通平板玻璃，需通过强化工艺（如热处理、化学离子交换）或复合结构（如PVB/EVA夹层）提升强度。

二、技术特性与防护机制

抗冲击性（Impact Resistance）
表面形成压应力层（如钢化玻璃），破裂时呈钝角颗粒，降低伤害风险。

耐候性（Weather Resistance）
通过涂层（如Low-E镀膜）或成分调整（如硼硅酸盐玻璃）抵御紫外线、酸碱腐蚀。

多功能复合（Multi-functional Integration）
部分产品兼具防眩光（Anti-glare）、自清洁（Self-cleaning）或电磁屏蔽（EMI Shielding）特性。

三、典型应用场景

工业领域：化工厂耐腐蚀视窗、防爆实验室隔断；
交通领域：高铁防风玻璃、船舶舷窗；
消费电子：智能手机屏幕盖板（如康宁大猩猩玻璃®）；
建筑幕墙：抗风压、防雹击建筑外墙。

权威参考文献

《建筑材料术语标准》（GB/T 18968-2019）
定义安全玻璃分类及技术指标。

美国材料与试验协会标准（ASTM C1048）
规范热处理强化玻璃的性能测试方法。

国际玻璃协会技术文件（ICG Technical Committee Reports）
解析夹层玻璃粘结工艺与失效机制。

如需具体产品标准或案例研究，可进一步提供学术文献或行业白皮书链接。

网络扩展解释

“保护玻璃”这一表述在中文语境中通常有两种理解方向，具体解释如下：

一、作为防护型材料的定义

指具有特殊防护功能的玻璃类别，主要用于抵御外部危害，常见于工业和特殊领域：

防辐射功能
通过添加重金属氧化物（如PbO、BaO、WO₃）吸收X射线、γ射线或中子辐射。例如，防γ射线玻璃的铅当量更高，能有效屏蔽核辐射（高权威来源：）。
抗强光与紫外线
通过添加氧化铁、重铬酸盐等成分，吸收紫外线和部分可见光，常见于实验室或高海拔地区建筑（）。
军事与航天应用
用于坦克、飞机等装备的观察窗，具备防弹、耐高温特性（）。

二、作为玻璃保护措施的统称

指日常生活中对普通玻璃的维护方法：

物理防护
贴保护膜或安装防护网，减少划痕和碎裂风险（）。
清洁保养
使用中性清洁剂（如啤酒、醋）擦拭，避免强酸强碱溶液腐蚀表面（）。
环境管理
远离潮湿、化学试剂，运输时加软垫防止碰撞（）。

三、扩展说明

需注意区分“保护玻璃”与“防护玻璃”的差异：后者是专业术语，特指含重金属的防辐射材料（），而前者可能包含更广泛的日常维护措施。